Read the full judgment text of DCCJ 006003/2002 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 9 June 2004.
1. 原告人的索償是簡單而直接的，原告人是一間註冊的放債人，它曾經借予兩被告人三筆款項，數目為$150,000、$50,000及$50,000，而貸款協議日期為2001年11月1日、2001年11月20日及2002年2月6日。兩被告人按揭了一物業予原告人，以支持這三筆貸款，該按揭日期為2001年11月1日，物業是註冊在新界北區土地註冊處的新界第94約第388地段G部分的第二部分的餘下部分。第一被告人為該物業的業主。