|
cacv 35/2004 & CACV 43/2004
CACV 35/2004
in the high court of the
hong kong special administrative region
court of appeal
civil appeal no. 35 of 2004
(on appeal from HCCL NO. 98 of 1995)
____________________
BETWEEN
| |
PANCO INDUSTRIAL HOLDINGS LIMITED |
Plaintiff |
| |
and |
|
| |
DING PENG |
1st Defendant |
| |
ZHENG LIE LIE |
2nd Defendant |
| |
NG HIU NAM |
3rd Defendant |
| |
DENG LIU GEN |
4th Defendant |
| |
CHINA PROJECTS LIMITED |
5th Defendant |
| |
KENREY FINANCE LIMITED |
6th Defendant |
____________________
CACV 43/2004
in the high court of the
hong kong special administrative region
court of appeal
civil appeal no. 43 of 2004
(on appeal from HCA NO. 5370 of 1993)
____________________
BETWEEN
| |
PROSPERFIELD VENTURES LIMITED |
Plaintiff |
| |
and |
|
| |
TRIPOLE TRADING LIMITED |
1st Defendant |
| |
ZHENG LIE LIE |
2nd Defendant |
| |
DING PENG |
4th Defendant |
____________________
Before: Hon Rogers VP, Le Pichon JA and Sakhrani J in Court
Dates of Hearing: 19-20 October 2004
Date of Handing Down Judgment: 3 December 2004
_________________________
C O R R I G E N D A
_________________________
Please note the following typos and an amendment in the judgment handed down on 3 December 2004:
| Page 12: |
| |
|
| (a) |
The figure “23,128,594” at paragraph 21, line G should be “23,128,894”. |
| |
|
| (b) |
The figure “2.308” at paragraph 23, line T should be “2.38”. |
| |
|
| Page 13: |
| |
|
| (a) |
The figure “23,128,594” at paragraph 24, line G should be “23,128,894”. |
| |
|
| (b) |
The figure “5.807” at paragraph 24, line J should be “5.87”. |
| |
|
| (c) |
The figure “17.25894” at paragraph 24, line K should be “17.258894”. |
| |
|
| Page 14: |
| |
|
| The figure “443.385” at paragraph 26, line C should be “44.3385”. |
| |
|
| Paragraph 5 of the Schedule |
| |
| The sentence “The 5th Defendant is entitled to the debt of HK$160,500,000 owed by SFC (formerly known as SCIC) to the 5th Defendant to the Plaintiff.” was amended to “The 5th Defendant do transfer to the Plaintiff the full benefit and advantage of the debt of $160,500,000 referred to in the agreement dated 17th June 1993 made between the Plaintiff and the 5th Defendant.” |
Dated this 28th day of February 2005.
| |
(Kitty Leung)
Clerk to the Hon Mr Justice Rogers VP |
|