Read the full judgment text of DCCJ 000803/2005 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 25 January 2006.
2. 2002年7月19日，第一、第二原告人和被告人簽訂簽約，由前者將柴灣道341-343號宏德居商場B座45-46舖（“處所”）租予後者，每月租金$11,000，租期由2002年9月16日起至2004年9月15日止。租約第（三）條規定，租金必須在每月租期之首日上期繳納。如過期10天租客仍未能將租金交到業主，或租客不履行租約內任何條件，則業主有合法之權利將租約終止。租約第（六）條規定租客須支付管理費。