香港特別行政區 訴 劉成禮

HCMA871/2006

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

判罪及減刑上訴

案件編號：裁判法院上訴案件2006年第871號

(原荃灣裁判法院案件2006年第1934號)

---------------------

----------------------

主審法官：高等法院原訟法庭法官阮雲道

聆訊日期：2006年12月21日

裁判日期：2006年12月21日

判 案 書

判罪上訴

1.上訴人的不服上訴駁回。

2.裁判官在審訊時聽取過所有證人的證供，包括上訴人的證供。最後，裁判官不接納上訴人的證供。裁判官認為上訴人太太和那位警員是誠實和可靠的證人，並裁定上訴人太太在法庭上所作的證供全是事實。

3.故此，上訴人的不服上訴駁回。

減刑上訴

4.上訴人的減刑上訴得直，刑期由原本的12 個月減為8 個月，理由如下 ：

(1)  上訴人太太已原諒上訴人，並簽妥有關的求情信件。其他家人亦已原諒上訴人。此外，上訴人太太曾三次往獄中探望上訴人；

(2)  上訴人太太已搬回上訴人以往的家中居住；

(3)  上訴人及其太太，雙方至今並沒有辦理任何離婚手續。

以上的事件在裁判官判上訴人12 個月監禁時，是不可能知道的，因為這些情況是在事後才發生的。

5.如上訴人在獄中的行為良好，可獲懲教處處長扣減刑期；8 個月的監禁可令上訴人於農曆年前刑滿出獄。

控方：由律政司政府律師張天雁代表香港特別行政區。

辯方：被告人無律師代表，親自出庭。(判罪上訴)

由陳雲日律師行轉聘黃寶榮大律師代表被告人。(減刑上訴)