Read the full judgment text of HCSA 000058/2006 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 7 March 2007.
1. 以下是本席就被告人的上訴許可的申請所作的判決。根據法例，任何一方如不服小額錢債審裁處的決定而提出上訴，須單方面到高等法院原訟法庭申請上訴許可。不過，正如黃先生所填寫的表格 9開宗明義地指出，申請上訴許可必須根據法律論點，英文的說法是“Application for leave to appeal on points of law”。換言之，根據法律規定，原訟法庭在履行上訴法庭的職能時，只能根據原審審裁官在法律論點上有否犯錯來作出判決。因此，上訴人不能根據任何關於事實的裁斷提出上訴。