香港特別行政區 訴 趙培良

[Chinese Translation - 中譯本]
HCMA 364 /2007

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

案件編號：裁判法院上訴案件2007年第364號

（原九龍城裁判法院定額罰款通知書（違例泊車）

2006年第14245號）

__________________

__________________

聆訊日期：2007年8月8日

判案書日期：2007年8月8日

_________________

判 案 書

_________________

1.在本案中，控方沒有發出傳票，而上訴人亦願意繳付定額罰款，但卻過期繳交。因此，他須要繳付附加罰款320元。

2.可是，法例沒有規定上訴人須要繳付訟費440元。

3.在本案中，本席亦沒有理由罰上訴人繳付訟費440元。因此，本席維持原判，但把訟費的金額減至80元。

香港特別行政區由律政司李翺如高級政府律師代表

上訴人沒有律師代表，缺席聆訊