江庫財務有限公司 訴 溫水石及另一人

[Chinese Translation – 中譯本]
HCMP 1219/2007

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

高院雜項案件2007年第1219號

------------------------

------------------------

------------------------

主審法官：高等法院原訟法庭法官任懿君於法庭聆訊

聆訊日期：2008年1月23日

判案書日期：2008年1月31日

勘 誤

請注意，高等法院原訟法庭法官任懿君於2008年1月31日就上述案件所發下的判案書有以下更正： —

(1)   第二頁（譯文亦為第二頁）的標題：

“高等法院原訟法庭法官任懿君於法庭聆訊”應為

“高等法院原訟法庭法官任懿君於內庭聆訊”。

(2)   第二頁第三段第二行（譯文第三頁第三段第一行）：

“directors of the Land” 應為 “地政總署署長”

日期：2008年3月12日

（由法庭一級傳譯主任麥凱賢翻譯）