Read the full judgment text of DCCJ 003140/2007 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 18 April 2008.
1. 本席已詳細考慮過原告人代表張先生的申請及鄧律師的陳詞，亦已再三閱讀所有文件，本席認為張先生的確不懂英文，亦認為他今次之押後申請是希望能有機會去明白及了解有關文件，以及適當地為聆訊作好準備。本席認為這個申請並非刻意用作拖延時間，但本席覺得原告人並無盡力就被告人之申請作出適當的準備。張先生亦坦白承認，他甚至連被告人的誓章都沒有閱讀過。本席認為如張先生未能完全明白這些文件及作出適當準備的話，他是不能道出原告人之案情以及向被告人的申請作出抗辯。