雷燕珊 訴 李國偉

HCMP 909/2008

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

民事司法管轄權

高院雜項案件2008年第909號

（擬上訴的原本案件：區域法院民事訴訟2006年第4762號）

----------------------

----------------------

聆訊日期：    2008年8月15日

判案書日期：    2008年8月15日

----------------------

判案書

----------------------

上訴法庭副庭長鄧國楨頒發上訴法庭判案書：

1.被告人就區域法院暫委法官高勁修在2008年2月19日的判決提出逾期更新上訴許可申請，而其之前提出的上訴許可申請則在2008年6月3日被上訴法庭法官張澤祐拒絕。

2.本庭將撇開逾期上訴的問題，因為最重要的考慮因素是被告人的上訴是否有實際的成功機會。

3.被告人向法庭提交了詳盡的誓章，但本庭所考慮的是原審法官分別於2008年2月19日和2008年4月29日頒發的兩份判決書，和原審法官就被告人的暫緩執行判決令申請、上訴許可申請，以及提交新證據申請所作的判決。

4.本庭研究過原審法官的兩份判決書後，認為被告人沒有成功上訴的機會，因為案件重點在於原審法官相信原告人或被告人。原審法官選擇接納原告人的證供，代表他不相信被告人。上訴法庭難以就這點推翻原審法官的看法。

5.至於原告人是否有權再提出起訴，因在DCCJ 3311/2004一案中，原告人曾經申請中止案件。但當法官已根據《區域法院規則》第21號頒令，向本案被告人解釋，原告人有權在日後提出起訴。雖然這是法律觀點，本庭認為上訴沒有成功機會，所以拒絕被告人的逾期上訴許可申請。

被告人：無律師代表，親自應訊。