曹紹文訴 Leung King Wai

Case No.DCCJ 1127/2008

Court

District Court

Date04 Dec 2008

Judge—

Case Document

100%

DCCJ1127/2008

香港特別行政區

區域法院

民事訴訟編號2008年第1127號

------------

原告人	Tso Sui Man（曹紹文）
	對
第二被告人	Leung King Wai

------------

主審法官：區域法院法官周兆熊

宣判日期：2008年12月4日

判案書日期：2008年12月4日

判案書

1.2008年10月14日，原告人針對第二被告人的申索得直，故此本席需要裁定的是原告人的損害賠償。原告人與兩名被告人合作經營York Education Institute，向不同的機構提供課程的服務，然後該些機構把有關的課程費用存入York Education Institute的銀行賬戶，該賬戶在有關時候由兩名被告人控制。本席接納原告人的證供，第二被告須支付與原告人下列的款項:-

	顧客名稱	顧客的付款日期	原告人索償的金額：
(1)	SKH Lady Centre	29.09.2006	$9,360
(2)	The Hong Kong Federation Youth- Groups – Verbena Youth S.P.O.T Centre	6.10.2006	$5,130
(3)	Hong Kong Playground Association-Jockey Club Tsing Yi Centre	31.10.2006	$3,440
(4)	The Hong Kong	7.11.2006	$2,880
(5)	YMCA	31.10.2006	$12,554.5
(6)	The Boys and Girls' Club Association (Diamond Hill Centre)	7.11.2006	$22,756.5

			$56,121

2.本庭命令第二被告人須於十四天之內向原告人支付$56,121以及其利息，利息由2007年2月23日起計，直至債項清償為止，利率則以香港終審法院首席法官不時藉命令所決定的利率計算。

（法官與雙方商討訟費事宜）

3.第二被告人須向原告人支付原告人針對第二被告人申索的訟費（包括在小額錢債審裁處進行的法律程序的訟費），訟費款額由訟費評定官評定。

（周兆熊）
區域法院法官

原告人:	出席，無律師代表
第二被告人:	缺席，無律師代表

曹紹文 訴 Leung King Wai

曹紹文訴 Leung King Wai