香港特別行政區 訴 鐘卓麟

DCCC1129/2008

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2008年第1129號

------------------

香港特別行政區

訴

鐘卓麟

------------------

主審法官： 區域法院暫委法官林偉權

日期： 2009年4月3日上午9時46分

控罪： 販運危險藥物（Trafficking in dangerous drugs）

判刑理由書

1.被告承認一項販毒罪。

2.警方於2008年9月28日凌晨，於路上設立路障，截停一輛的士，被告坐在車後排坐位；警員見被告從袋內取出一些毒品想拋掉，被告將該等毒品掉在車廂的地上，警員就把該等物品拾獲。被告向警員稱，該等毒品是被告自用的。政府化驗師後來驗出該等毒品分別為：

（1）20個透明膠包內含4.74克可卡因的固體，共重6.03克；

（2）5片內含0.03克硝甲西泮的片劑；及

（3）4個透明膠袋內有33片內含0.01克甲基苯丙胺和0.21克溴二甲氧基苯乙胺的片劑。

3.警方估計，該批毒品值大約9,000元。被告在庭上承認，他管有該批毒品是作販運的。

4.被告今年19歲，無犯罪紀錄。律師求情說，被告為600元的報酬去販運該批毒品。

5.被告年青，沒有案底，涉及毒品的份量並非龐大，主要成份為4.74克可卡因。本席認為在此情況下，被告在庭上肯坦白承認販運罪，應得改過自新的機會，決定先為他拿教導所報告。報告回來，說出被告的家庭及個人情況，懲教署的官員說，被告有濫用藥物的習慣，他和家人關係疏離，誤交損友，終於踏上販毒之途。

6.被告在2008年9月底被捕，一直還押至2008年12月下旬，然後獲得擔保。他在被還押於壁屋的期間，官員說他守紀律，今次亦向壁屋的官員說，他打算改過自新，打算釋放出來後就找工作。被告在擔保期間，於2009年2月10日被警方拘捕，涉及一宗非法集會的事件，不過辯方律師稱，他大多數與案件無關。被告對懲教署的官員說表示後悔，懲教署的結論是被告適合教導所的懲教。被告的母親亦為被告求情，說他本質不壞，並親筆寫上求情信。被告以前的幾位教師亦寫信替被告說好話，眾人都希望被告能夠改過自新。

7.本席考慮過一切情況，認為在本案的案情下，考慮到被告坦白認罪、無案底，判他入獄雖無可厚非，但對他的裨益應不及判他入教導所來得大。本席認為在此情況下，對社會及對被告來講，判他入教導所是最合適的處理方法。

8.就被告所承認的販運毒品罪，本席判被告進入教導所。