香港特別行政區 訴 王國獎

DCCC1145/2008

香港特別行政區

區域法院

刑事案件 2008 年第 1145 號

------------------

----------------------

判刑理由書

1.被告人承認兩項控罪：一，入屋爆竊；二，非法入境。

2.案情指，2008年10月2日凌晨兩點五十分，大埔樟樹灘227號屋之警鐘響起，引起第一證人之注意。第一證人看見一名男子沿水渠爬上1樓單位，打開廁所窗門進入該單位。其後，第二、第三證人在七分鐘後到達，在同一單位之1樓之露台進入，於通往屋頂之樓梯截停被告人。

3.口頭警誡下，被告人承認爬入該單位找尋食物和值錢的東西，承認在單位內偷了兩個銀仔。搜查後，在被告人之褲袋內找到一個10元港幣及一個泰銖。第四證人屋主不認識被告人，亦沒有授權或邀請被告人入屋。最後，被告人是一名非法入境者。

刑事紀錄

4.被告人之刑事紀錄顯示，兩項控罪均各有前科。

5.求情時指出，被告來港前是一名日薪60元之建築工人，父親已去世，母親年屆七十。辯方指出，被告人最大求情理據是承認控罪，除了應得三分一扣減外，還應把大部分刑期同期執行。

6.根據上訴庭案例R v Lui Kam Chi[1993] 1 HKC指出，闖入民居爆竊，縱使是初犯者，量刑亦以3年為起點。而蘇民景一案亦指出，非法入境罪，認罪後之量刑為15個月。而HKSAR v Tong Fuk Sing CA 216/1999年一案亦指出，此類型案情應以分期執行。

7.故此，本席裁定被告人第一項控罪，量刑起點為3年，減至兩年，基於被告人認罪；第二項控罪，裁定入獄15個月。兩項控罪分期執行。