香港特別行政區 訴 蘇錦華 Ricky

Read the full judgment text of HCCC 196/2009 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 6 October 2009.

Cites 1 case

Case No.HCCC 196/2009
Court
High Court CFI
Date06 Oct 2009
Judge
Case Document
100%Judiciary

HCCC196/2009

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

刑事案件2009年第196號

----------------

  香港特別行政區  
   
  蘇錦華 Ricky  

----------------

主審法官:

高等法院法官潘敏琦

日期:

2009年10月6日上午9時50分

出席人士:

律政司高級檢控官Mr Martin Hui,代表香港特別行政區
法律援助署法律援助律師Mr Adonis Cheung,代表被告人

控罪:

製造危險藥物(Manufacture of a dangerous drug)

------------------------------------------

判刑
以下內容乃法庭數碼錄音謄本

------------------------------------------

官:被告承認一項製造危險藥物罪,違反香港法例第134章《危險藥物條例》第6(1)(a)及(2)條。

案情指,警員從被告租用嘅房間中撿獲數塊白色嘅固體、一啲白色嘅粒狀固體、碳酸氫鈉以及一些載有微量可卡因嘅工具,當中包括咗電子磅、玻璃碗、試管、刀、鉗、噴火槍等。另外,警員又發現一支膠樽,載有含微量可卡因同埋甲基苯丙胺嘅液體。警員從被告身上搜出十一萬多嘅現金以及三部無線電話,被告人否認製毒,表示係稀釋「可樂」自用。單位內撿獲嘅危險藥物為總數46.03克嘅固體,內含36.76克可卡因,政府化驗師認為單位中嘅物品可供將可卡因由鹽酸化物形態裂化,轉為可卡因鹼嘅形態。而涉案嘅可卡因市值係39,928元。

被告現年46歲,一共有四次共六項嘅刑事紀錄,其中有五項與危險藥物有關,最後一次喺2003年1月6號,因為販運危險藥物同埋管有危險藥物被判監禁5年,佢喺2005年11月4日刑滿出獄。

大律師喺求情嘅時候表示,被告係自2002年染上吸食可卡因嘅習慣,案發時候失業,佢只係稀釋涉案嘅可卡因作自用。而根據被告父親及佢兩名姪女所撰寫嘅求情信,佢哋指被告侍父至孝,對姪女關愛照顧,希望法庭能夠從輕發落,好讓被告早日獲釋,與家人團聚。大律師指,被告已經深感內疚,並且第一時間認罪,以彰顯悔意。大律師又指,雖然製造比販運危險藥物嚴重,一般而言,製造危險藥物罪嘅起刑點應該喺10年以上,但係大律師指,本案相比葉粵豪一案而言,涉及嘅毒品份量較少,運作嘅規模、形式亦都相對較低,故此起刑點應該較葉粵豪嘅13年為低。

本席喺量刑時候考慮咗本案嘅案情、所牽涉嘅毒品、種類、重量、有關製造危險藥物嘅量刑指引、被告承認控罪、大律師嘅求情,亦都閱讀咗被告家人所撰寫嘅求情信。製造危險藥物罪嘅罪行比販運危險藥物更為嚴重,陳兆愷法官喺張偉光(譯音)一案中係咁講嘅: “Manufacturing is undoubtedly much more serious than trafficking or possession of dangerous drugs. A person involved in the manufacturing process is clearly nearer to the source of evil than a trafficker. He deserves a heavier sentence.”

上訴庭喺葉粵豪案中亦都指出,喺製毒工場撿獲嘅毒品製成品重量並非量刑嘅唯一指標,上訴庭係咁講嘅: “Dangerous drugs related offences are serious offences and a fortiori if the offence is one of manufacturing dangerous drugs because, unlike a drug trafficking offence when the quantity of dangerous drugs involved is static, the quantity of dangerous drugs seized in a manufacturing case only represents those that has, so far, been manufactured, and has not been disposed of.”

故此,案例指出,法庭喺量刑時候需要考慮工場嘅規模大細、所牽涉嘅毒品重量以及工具以至可製成嘅毒品量。案例指出,法庭喺量刑嘅時候,考慮以上嘅因素,而葉粵豪案與本案同樣係涉及簡單裂解可卡因嘅程序,該案亦都涉及係一人行事,而該案主要嘅毒品係50.70克嘅可卡因。上訴庭認為,綜合所有嘅因素,13年嘅起刑點係合適嘅。

本席認為,本案所搜出嘅製毒工具,特別係近100克嘅碳酸氫鈉呢一點,可以顯示有關工場絕對有製造更多可卡因嘅潛質。而喺AG v Woo Kwai Fong [1989] 1 HKLR 282指出,製造危險藥物罪一般嘅起刑點不低於10年。香港特別行政區訴 Wong Ping Kay CACC 495/2001一案嘅製成品係14.88克嘅海洛英,上訴庭認為該工場屬小規模,故此10年嘅起刑點係適合嘅。

本席認為,就本案而言,規模係比Wong Ping Kay案大,考慮咗呢個工場製造可卡因嘅潛質以及已製成可卡因嘅重量,本席以12年作為起刑點。予以三分之一嘅量刑扣減,判刑8年。