香港特別行政區 訴 謝永奎

DCCC691/2009

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2009年第691號

----------------

香港特別行政區

訴

謝永奎

----------------

主審法官： 區域法院法官陳慶偉

日期： 2009年8月10日上午11時54分

控罪： [1] 至 [2] 入屋犯法罪（Burglary）

----------------

判刑理由書

----------------

1.被告人在席前承認兩項入屋犯法罪，違反《盜竊罪條例》的第11（1）（b）的（4）條。

2.案情撮要顯示，被告人在2008年11月23日下午時分，撬開控罪一位於油麻地一所民居的抽氣扇進入其內，盜取價值共$90,000元的手飾。

3.2008年12月21日，同樣於下午時分，被告人撬開控罪二位於深水埗另一所民居的窗花進入其內，盜取$3,600元的現金。在兩所民居內，被告人都留下他的指模。

4.被告人現年36歲，已有九次共十一項的刑事紀錄，其中兩項的刑事紀錄為入屋犯法罪。他亦曾被判處共30個月的即時監禁。故此，對於被告人而言，他已有同類的前科。而且在過往，法庭已多次給予被告人機會，但被告人並沒有珍惜過往給予的機會。

5.就非法進入民居干犯入屋犯法罪，上訴庭已有清晰的量刑指引。非法進入民居，初犯的成年犯，在沒有令到罪行的嚴重性增加的其他因素存在下，量刑的起點為3年的即時禁監，但被告人並非初犯此控罪。

6.因此之故，就被告人所干犯的兩項控罪，每一項控罪，本席以39個月，即3年3個月的即時禁監作為量刑起點。被告人承認控罪，故此下調至26個月，即2年2個月。

7.兩宗案件，受害人不同的，時間亦不同，案發地點亦不同，理論上應獨立處理。在考慮到總體的量刑原則後，本席下令第二項控罪的其中10個月，與第一項控罪的26個月分期執行。

8.謝先生，請起立。就你在席前所承認的兩項控罪，共判處即時監禁36個月。