Lee Wai Tak 訴 楊志強

DCEC1251/2008

香港特別行政區

區域法院

僱員補償訴訟編號2008年第1251號

------------

------------

主審法官：區域法院法官梁俊文法庭聆訊

聆訊日期：2009年12月30日

判案日期：2009年12月30日

判案書

1.申請人李偉得就他於2008年7月9日因工受傷，按《僱員補償條例》向僱主答辯人楊志強追討僱員補償。2009年5月22日，法庭判李先生勝訴，楊先生需要負上法律責任，賠償李先生。本聆訊為評估補償金額。因為本意外，楊先生其實亦曾被控及定罪，違反了《僱員補償條例》第40條有關作為僱主但未有替李先生投購有效的勞工保險。今天楊先生無律師代表，親身應訊。

2.簡單來說，意外當日約下午1時30分，李先生受僱於楊先生期間，在大埔康樂園一所物業進行工作，期間當李先生運送材料進入該物業時，於該物業入口滑倒在地上。意外中李先生左腳踝受傷，引致疼痛和僵硬。僱員補償委員會評定他的永久喪失賺取收入能力2%，有關評估在2008年12月18日進行，該證明書日期為2008年12月31日。李先生接受這評估。

3.根據李先生的證供，他向來都是從事「封喉」工作，自2007年開始斷續替楊先生工作，都是做「封喉」工人。李先生與楊先生理解，李先生作為工人的日薪為港幣450元，平均每月工作二十五天，所以平均月入港幣10,350元。李先生的證供在聆訊中沒有受到任何質疑，而事實上作為僱主，楊先生並沒有就今天的聆訊提交任何反證，所以本席接納李先生所提供的證據。現評估各項補償如下。

4.就條例第10條〔暫時喪失賺取收入能力方面的補償〕，按條例李先生可以獲補償因病假所失收入的五分之四。評估委員會確認李先生的病假由2008年7月9日至2008年11月17日，及2008年12月15日。今天的證據亦顯示，於2009年6月8日，李先生獲另一天病假，故合共134天。他應得這項補償金額為港幣10,350元/30 x 134 x 4/5 = 港幣36,984元。

5.就條例第九條〔永久喪失賺取收入能力方面的補償〕，如上所述，李先生經評估的永久喪失賺取收入能力為2%。李先生於意外時30歲，根據條例第7(1)(a)條，這項補償應該為港幣10,350元 x 96 x 2% = 港幣19,872元。

6.就條例第10A條〔醫療費用方面的補償〕，本席接納李先生的證供，包括口頭及書面的證供，指意外導致他所花費醫療開支合共港幣2,410元。

7.換言之，總結三項補償金額的總數為港幣59,266元。

8.李先生的證供確認，於2008年7月28日，曾經收取楊先生港幣3,240元，並都同意該筆款項需要由補償金額中扣除，所以經扣除該款額後，補償淨額為港幣56,026元。

9.本席現頒令：評估補償金額為港幣56,026元，楊先生須支付李先生這款項連利息。由工傷發生日（即2008年7月9日）起直至今天的利息，以半判定利率計算；今天起直至全數清付為止的利息，以判定利率計算。楊先生須支付李先生本補償申請〔包括今天補償評估聆訊〕所引起的各項訟費。若雙方未能協議，訟費須由法庭評估。

申請人：由候穎承 周明寶 律師事務所律師Mr J FU代表

答辯人：出席，無律師代表