香港特別行政區 訴 陸志棠danny

DCCC210/2010

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2010年第210號

------------------

------------------

------------------

判刑理由

------------------

控罪

1.第一被告承認以下4項控罪：

（1）於2010年1月5日與第二被告勒索X；

（2）於2010年1月5日與第二被告勒索Y；

（3）於2010年1月5日襲擊X；

（4）於2010年1月6日與第二被告盜竊Y的財產。

案情

背景

2.X是一名14歲中學生，Y是他的母親。2010年1月4日下午6時，X在金鐘地鐵站轉車往銅鑼灣，第一及第二被告跟隨X至渣甸坊，向X展示一段較早時在地鐵車廂內偷拍X的短片，片中的X站在一名女學生背後。雖X看不到甚麼不軌舉止，但第一被告強指X當時曾觸摸過該女學生。第二被告離開。

3.第一被告自我介紹是一本成人雜誌職員，有意訪問X。他買了一個口罩給X戴上。在銅鑼灣麥當勞餐廳內他向X索取個人資料，臨走前留下該雜誌總編輯的電話號碼給X，指示X於下午8時致電。X依指示致電，對方告訴X翌日去銅鑼灣麥當勞餐廳與第一被告見面。

第一項控罪（勒索）

4.翌日下午5時45分，X在銅鑼灣麥當勞餐廳與第一被告會合，第一被告帶X到灣仔港灣道公園，並向X勒索28,000元（港幣，下同）作為X因觸摸該女學生而須在其雜誌上刋登道歉聲明的費用。X沒有錢，第一被告減價至20,000元。X害怕第一被告會提供該段短片給警察，使他坐牢。

第二項控罪（勒索）及第三項控罪（襲擊）

5.同日下午7時32分，Y接到第二被告電話，第二被告自我介紹是某成人雜誌總編輯，謂已拍下X在金鐘地鐵站非禮一名女子的過程，Y須付數萬元在其雜誌上刋登道歉聲明，若Y不付錢，他會報警。收線前第二被告留下第一被告的電話號碼給Y，好讓Y知道X的下落。

6.同日下午8時15分，Y致電第一被告，第一被告說X安全，X在電話上哭泣及向Y道歉。同日第一被告致電Y約10次以商討Y要付的數額，最後雙方同意是4,500元。

7.同時間，即下午8時30分，第一被告在灣仔港灣道公園用左手掌摑X右邊臉，X感得有點痛。下午9時20分，X獲准離開。X報警。

8.翌日上午9時50分及9時52分期間，第二被告致電Y。若Y肯付其雜誌每期數萬元以刋登道歉聲明，他會將該短片刪除，若Y不付錢，他會將它上載互聯網、通知X的學校及提供它給警察，使X坐牢。Y聽後覺得害怕。第二被告以短訊指示Y在午膳時間來電。

第四項控罪（盜竊）

9.Y如期致電第二被告，要求觀看該短片及同意付錢，第二被告約Y在銅鑼灣Starbucks見面。第一被告在Starbucks向Y展示3段短片，其中一段拍到X站在一名女子身旁，但沒有任何非禮動作。

10.第一被告展示短片期間將電話交給Y，Y與第二被告在電話上交談，第二被告指示Y付購12,000元給第一被告飲茶，Y說只有4,500元在身，第二被告說第一被告會先收下這筆錢及發收條給Y。Y將警方預先標記的4,500元交給第一被告，第一被告收錢後在Y面前將短片刪除。

第一被告的拘捕過程

11.同日下午3時05分，警察在Starbucks附近拘捕第一被告，經警誡後，他承認當場被捕。他身上仍帶著該4,500元及一部手機，內藏SIM卡所使用的電話號碼便是他與Y及第二被告聯絡的電話號碼。

第一被告的會面紀錄

12.在警誡會面中，第一被告承認假稱是該雜誌職員及假稱拍下了X的非禮過程，這是要X及Y付錢在雜誌上刋登道歉聲明的藉口。第二被告指示他向Y勒索28,000元，他曾在灣仔港灣道公園用手掌摑X的臉一下，他與第二被告最後令Y付出4,500元購買短片，他在Y面前將短片刪除。

第一被告的個人背景及求情陳詞

13.第一被告現年46歲，中四半途輟學，斷續任職低技術工作或入獄。他於1995年因搶刼罪入獄，2008年因欺詐罪入獄，其餘的刑事紀錄均與本案性質不同。他家有年邁父母及兩名女兒，均已成年及有正當職業。

14.律師求情時指第一被告自2009年下旬開始在雜誌社工作，專門偷拍地鐵範圍內看似對女性有不軌舉止的人，並要求訪問他們，或進一步要求他們在其雜誌上登報道歉。有些被拍人士願意合作，有些人士則不願意。

15.他干犯本案時視X為目標，X當時雖只有14歲並穿著校服，但X身高5呎11吋，看似成年人。

判刑原則

16.本案各控罪均源於第一被告向X及Y勒索，勒索罪的最高刑罰為14年監禁,上訴法庭認為每件案件情況不同，不存在任何一般判刑（The Queen v Lau See-kau CACC 573/1995）：

“We think it appropriate to state that we are not persuaded that any … normal range of sentence exists for blackmail.  The circumstance of blackmail offences vary so much that sentences of very much longer than three years are often clearly appropriate.”  (per Power V - P at para. 4)

17.多數案例涉及三合會社團或徵收保護費事件，本案並不常見。

本案判例

18.就算偷拍時尚未知X的年齡及班級，第一被告向X套取個人資料後定必知他只是中四及只有14歲。第一被告與第二被告定下全盤計劃向X埋手，其後勒索他的母親Y，第一被告更在公園襲擊X來弄哭X，以逼Y就範。這事件令X及Y飽受折磨。

19.以下是該4項控罪的量刑起點：

（1）第一項控罪（勒索）—— 2年3個月；

（2）第二項控罪（勒索）—— 2年3個月；

（3）第三項控罪（襲擊）—— 6個月；

（4）第四項控罪（盜竊）—— 1年。

20.認罪是第一被告唯一求情因素，他可得三分之一減刑，即是：

（1）第一項控罪（勒索）—— 1年6個月；

（2）第二項控罪（勒索）—— 1年6個月；

（3）第三項控罪（襲擊）—— 4個月；

（4）第四項控罪（盜竊）—— 8個月。

21.該4項控罪屬同一事件，各項刑期將同期執行，第一被告入獄共1年6個月。