Read the full judgment text of DCCJ 1766/2006 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 1 June 2010.
1. 被告人蘇怡阡向本席申請上訴，他提出的上訴申請是在本年5月13日發出的，而本席在本案的裁決是09年3月26日宣判的。香港的法庭恆久以來已訂下一套法庭的規則，是原告及被告各方都需要遵從的。《區域法院條例》香港法律第336章，第63條清楚訂明若與訟或興訟無論那一方，上訴區域法院所定下的裁決，必須依照《區域法院規則》，先向作出裁決的法官申請上訴許可，而這種申請必須依從法院規則去做。法院規則亦清楚訂定，第58號命令第2(4)(c)《區域法院規則》清楚規定，欲上訴法庭命令必須向法庭在裁決內的二十八天內作出申請。今天的申請，被告蘇先生並沒有遵守此規則，未有在本席作出裁決後的二十八天內作出上訴許可的申請，蘇先生他一直等待了一年零一個多月才作出申請。