香港特別行政區 訴 林華鷹

Case No.HCCC 208/2010
Court
High Court CFI
Date31 Aug 2010
Judge
Case Document
100%

HCCC208/2010

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

刑事案件2010年第208號

----------------

  香港特別行政區  
   
  林華鷹  

----------------

主審法官:

高等法院法官張慧玲

日期:

2010年8月31日上午9時59分

出席人士:

律政司署理高級檢控官關百安先生,代表香港特別行政區
法律援助署法律援助律師彭亮廷先生,代表被告人

控罪:

販運危險藥物(Trafficking in a dangerous drug)

----------------------------------------

判刑
以下內容乃法庭數碼錄音謄本

----------------------------------------

官:   被告林華鷹被控一項販運危險藥物罪,違反香港法例第134章《危險藥物條例》第4(1)(a)及(3)條。被告喺裁判官席前認罪同埋同意案情之後,交付高等法院原訟庭判刑。

案情顯示,案發嗰日,被告人就喺上水地鐵站同埋一個商場之間嘅天橋度畀警員截查,當時佢住一個紙袋。警員搜查個紙袋嘅時候,就發現入面有三包係用報紙包住嘅小包;而後屘經過化驗之後,發現入面其實係有一啲嘅粉末,粉末嘅總重量係1,250.90克,而氯胺酮份量係1,062.44克。計過當時嘅市價係大約十四萬。拉咗被告之後,被告喺警誡之下要求警員畀次機會,同埋話佢係幫他人帶呢啲毒品嘅。後屘返到去差館,就有一個錄影嘅會面。當時被告人詳細交代佢係點樣幫一個叫做「阿強」嘅人帶呢啲毒品,而報酬係3,000鈫。

被告背景方面:29歲٠喺內地出生٠有五次刑事紀錄 - 四項都係管理呢個色情嘅場所;同埋一項係展示嗰啲賣淫嘅招牌咁嘅٠未婚٠喺屋企嚟講係唯一嘅仔,亦都係最細嗰個 - 因為爸爸媽媽喺被告未出生之前已經有五個女㗎喇。代表被告嘅律師彭大律師就話畀本席知,被告來自一個基督教嘅家庭。五個姐姐中,有部分已經係喺外地,喺澳洲、英國咁樣。雖然屋企人曾經試過送被告去澳洲,就諗住讀書,但係因為追唔上啲功課,終於就返番嚟香港。返咗嚟香港之後,佢曾經做過廚房學徒,又試過去做裝修工人,然後後屘就係干犯咗嗰五項控罪,就係有坐過監嘅。最後一次放監就係2008年。出咗監之後,一路都搵唔到嘢做。

被告來自小康之家,爸爸未退休之前,其實就喺內地擁有一間興建道路嘅建築公司,不過而家已經退咗休。佢爸爸最近亦都有兩次中咗風,令到佢講嘢方面有困難,同埋左手行動不便。被告嘅爸爸寫咗一封非常之動人嘅求情信畀我。喺呢封信裡面,佢亦都承認佢個仔 - (即係被告你)係犯咗法,應該得到懲罰;但係另一方面,佢亦都要求本席輕判你,等你可以早啲出獄。被告有家庭支持,因為除咗屋企人有去荔枝角探被告你之外,亦都有兩位家姐而家喺法庭度支持你。

彭大律師亦都確證被告人你喺警誡口供入面所講情況 - 即係話為咗3,000鈫去幫人帶呢一啲嘅氯胺酮 - 係的確你犯罪嘅原因。彭大律師亦都坦白承認喺呢件案件嚟講,最主要嘅求情理由就係你認罪,咁亦都話畀我聽,其實佢已經同你解釋咗呢一類案件係涉及氯胺酮,可以期待嗰個量刑起點係幾多㗎喇:14至15年,咁佢已經講咗畀你聽。

喺判刑方面,販運危險藥物係非常之嚴重嘅罪行,干犯販運危險藥物罪行嘅人,一經被捕係會受到嚴懲。就氯胺酮喺有一個相當之新嘅案例 - 許守城。喺嗰件案件,上訴庭已經頒下量刑指引,就係如果販運嘅氯胺酮係超過1,000克(即係1公斤),起碼14年向上,向上調即係14年以上,當然要睇下過咗1公斤幾多,咁就要作出一個釐訂。被告雖然唔係話年紀好大,但係29歲都唔可以話好細,仲有亦都唔係第一次犯事 - 五次案底,今次係第六次。當然,本席亦都會考慮到被告你係首次干犯同毒品有關嘅罪行。

被告來自一個基督教家庭,其他成員全部都係非常之守法,同埋根據你個大律師所講,他們係盡量去為自己前途進修,因為其中一個家姐而家仲係讀緊博士嘅學位。好明顯,被告係家中唯一嘅仔,爸爸媽媽同埋所有嘅家姐自然就係對被告期望係非常之高。好不幸,被告你一次又一次咁樣犯罪,仲要今次係干犯咗咁嚴重嘅罪行。本席完全明白你嘅父母因為呢件事件,佢哋嘅心情會係點樣,亦都明白你嘅家姐佢哋難過嘅心情會係點樣。雖然,本席能夠理解佢哋所承受嘅悲痛,但係事實上本席有責任就你所干犯咁嚴重嘅罪行判予適當嘅刑期。喺你家庭背景,並唔有任何嘅情況足以令到本席唔跟隨呢一個量刑嘅指引。正如你嘅代表大律師所講,喺呢件案件,唯一嘅求情理由就係你及時認罪。

喺考慮咗呢件案件整個嘅案情 - 即係包括你當時點樣被捕,同埋呢件案件涉及嘅氯胺酮嘅份量 - 同埋你嘅背景:你嘅背景就係你唔係一個完全冇犯過事嘅人,不過係冇犯過同毒品有關嘅罪行,本席認為恰當嘅量刑起點係15年。

被告坦白認罪,亦都係及時認罪,可以得到足足嘅三分之一刑期扣減,就而家呢一個罪行,被告需要服刑10年。