香港特別行政區 訴 侯元韵

Case No.HCCC 145/2010
Court
High Court CFI
Date30 Jun 2010
Judge
Case Document
100%

HCCC145/2010

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

刑事案件2010年第145號

----------------

  香港特別行政區  
   
  侯元韵  

----------------

主審法官:

高等法院暫委法官陳慶偉

日期:

2010年6月30日上午9時48分

出席人士:

律政司高級檢控官Ms Christal CHAN,代表香港特別行政區
法律援助署法律援助律師Mr Norton PANG,代表被告人

控罪:

販運危險藥物(Trafficking in a dangerous drug)

--------------------------------------------

判刑
以下內容乃法庭數碼錄音謄本

--------------------------------------------

官:被告人在席前承認一項販運危險藥物的控罪,違反《危險藥物條例》第4(1)(a)及(3)條。

案情撮要顯示,被告人在街上因為行動可疑遭警員截停,警員在被告人身上的背包搜獲三包的海洛英。返抵警署後,警員再在被告人身穿的內褲內搜獲更多海洛英。警誡下,被告人承認他以$5,000元受僱替人攜帶這些毒品。涉案的四包海洛英共重104克,零售價約為$132,000。

被告人現年50歲,是內地人士,他聲稱在內地是一名商人,亦在香港沒有任何刑事紀錄。本案聽了被告人律師的求情後,本席認為除了被告人坦誠控罪外,本案沒有任何的求情理由。

上訴法庭已就販運海洛英訂下清晰的量刑指引,販運104克的海洛英,本席認為量刑的起點應為9年6個月的即時監禁。被告人承認控罪,故可獲得三分之一的量刑折扣,就被告人在席前承認的販運危險藥物控罪判監6年4個月。