香港特別行政區 訴 吳家健

上訴法庭批准申請人之刑期上訴許可申請及視其申請為正式上訴, 並判申請人的減刑上訴得直。請參閱 CACC328/2010 日期:2011年12月28日<br>
Case No.HCCC 68/2010
Court
High Court CFI
Date30 Aug 2010
Judge
Case Document
100%

HCCC68/2010

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

刑事案件2010年第68號

----------------

  香港特別行政區  
   
  吳家健  

----------------

主審法官:

高等法院法官湯寶臣

日期:

2010年8月30日下午12時正

出席人士:

律政司高級檢控官盧淑玲小姐,代表香港特別行政區
董吳謝香律師事務所律師蘇國強先生,代表被告人

控罪:

[1] 猥褻侵犯另一人(Indecent assault on another person)
[2] 至 [3] 企圖強姦(Attempted rape)

-----------------------------------------------

判刑
以下內容乃法庭數碼錄音謄本

-----------------------------------------------

官: 被告人係承認咗一共三項嘅控罪,即係猥褻侵犯及兩項企圖強姦罪。

涉案嘅女童係被告妻子嘅妹妹,第一次事發時,佢只係十三歲幾。事情第一次發生係喺2008年夏天嘅某日,女童係喺被告人屋企留宿,咁被告就趁住妻子瞓咗,佢喺廳嗰度就係抱住女童,佢嘅嘴,又撫摸女童嘅乳房同埋下體,女童當時有嘗試係推開被告嘅。

到2009年嘅5月初,女童參加咗海事青年團嘅宿營活動,被告當時係活動嘅負責長官,喺凌晨嘅時間,被告係去到女童瞓覺嘅救生艇裡面,佢除咗自己同埋女童嘅褲,企圖係與女童性交,女童有掙扎,但最後佢感覺到有東西進入佢體內同埋移動。

到咗2009年嘅8月,女童去咗海事青年團嘅總部,準備參加一個訓練營嘅活動,咁但係被告就借意叫咗佢入辦公室鎖上門,然後係侵犯佢,除咗佢嘅褲,將佢抱上寫字,想同佢性交,女童就不停反抗同埋拍打被告人。雖然被告嘅陽具有觸及女童嘅大腿內側,但係最後佢都未能真正進行性交,女童之後成功係脫身。

後來學校社工知道呢件事,咁女童母親亦都決定報警求助,被告喺2009年11月25日係被拘捕,之後被告喺警誡之下係作過一啲嘅陳述同埋解釋。

被告今年27歲,以往係並冇任何嘅刑事紀錄。代表被告嘅蘇大律師係向法庭講述咗多項對被告有利嘅求情因素。本席亦都閱讀過心理專家報告及被告家人、朋友、前校長等等嘅求情信件,共有二十幾份,可以見得到,就係佢哋對被告依然仲係好支持。

以心理專家嘅評估,被告並非係有異常嘅心理傾向,佢係唔識恰當咁樣處理佢嘅性慾問題,專家認為佢重犯嘅機會係低。

本案嘅嚴重性不單在於女童嘅年紀,更加在於被告同女童嘅關係。被告既係女童嘅長輩,又係女童喺海事青年團嘅長官,被告喺屋企同埋海事青年團活動期間侵犯女童,實在可以話係雙重咁樣破壞咗佢對女童應該有嘅誠信關係。另一方面,就第二及第三項控罪而言,被告亦都係喺短短時間之內兩次對佢作出侵犯,雖然被告並冇對女童施以恐嚇或者係用好大嘅武力,最後行動亦都因為女童反對及反抗而結束,但相比之下,本案嘅案情,本席認為係比較另一件案,就係K. Tavan CACC 169/2008 嘅情節係更為嚴重。

經過考慮之後,本席會以3年、6年、6年作為三項控罪嘅刑期基準,本席會給予被告全部因為佢承認控罪三分一嘅扣減,刑期因此變為係兩年、4年同埋4年。

本席接納被告其實喺其他方面,都算得係一名勤奮上進嘅年青人,對家庭都係有承擔,今次嘅事件,已經係會令佢失去幾年大好家庭嘅生活同埋工作嘅發展。無論如何,本席係希望佢喺懲教署嘅監管同埋指導之下係繼續進修,參加心理輔導嘅課程,能夠提高佢處理性慾嘅能力,喺出獄之後能夠修補同家人嘅關係,積極面對人生。

本席亦都希望因為唔需要上庭覆述呢啲尷尬同埋痛苦經歷嘅女童,可以更快咁樣重返佢正常嘅生活。

喺進一步考慮到本案嘅情況及整體刑期方面,本席會下令第一項兩年刑期其中嘅6個月與第二項刑期係分期執行,而第三項4年刑期中嘅兩年,與第一及第二項刑期分期執行,總共刑期因此會係六年六個月。

上訴法庭批准申請人之刑期上訴許可申請及視其申請為正式上訴, 並判申請人的減刑上訴得直。請參閱 CACC328/2010 日期:2011年12月28日

上訴法庭批准申請人之刑期上訴許可申請及視其申請為正式上訴, 並判申請人的減刑上訴得直。請參閱 CACC328/2010 日期:2011年12月28日

上訴法庭批准申請人之刑期上訴許可申請及視其申請為正式上訴, 並判申請人的減刑上訴得直。請參閱 CACC328/2010 日期:2011年12月28日