香港特別行政區訴林前慶

Case No.DCCC 584/2010

Court

District Court

Date05 Nov 2010

Judge—

Case Document

100%

DCCC584/2010

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2010年第584號

----------------

----------------

主審法官：

區域法院暫委法官阮偉明

日期：	2010年11月5日上午9時59分

出席人士：

Mr Danny Ng Pak Kin，為外聘律師，代表香港特別行政區
Mrs Lily Yew King Suk，由歐國義陳建民律師行延聘，代表被告人

控罪：	[1] 大麻植物的栽植（Cultivation of cannabis plants） [2] 在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港（Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after landed unlawfully in Hong Kong）

----------------

判刑理由書

----------------

1.被告承認一項在港非法入境後未得入處事務處處長授權而留在香港。

2.案情透露被告於本年3月1日晚，經中英街偷渡來港。被告承認他來港的目的是尋找工作。正如辯方大律師指出，上訴庭的指引清楚說明，就算被告是初犯及沒有其他案底，亦應該以15個月監禁作為起點。本案中並冇其他因素可以讓法庭進一步扣減這個刑期，所以就第二項控罪，判被告15個月監禁。

阮偉明
區域法院暫委法官

香港特別行政區 訴 林前慶