香港特別行政區 訴 許澤源

DCCC1326/2010

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2010年第1326號

----------------

----------------

判刑理由書

----------------

1.被告人許澤源Matthew先生，承認一項販運危險藥物罪名，違反香港法例第134章《危險藥物條例》第4（1）（a）及（3）條。罪行詳情指被告人於2010年10月7日，在香港灣仔譚臣道與柯布連道的交界處，非法販運危險藥物，即內含9.83克海洛英鹽酸鹽的12.15克混合劑。

承認事實

2.於2010年10月7日約18：27時，警務人員在灣仔譚臣道與柯布連道的交界處截查被告人，及在被告人的牛仔褲右後袋搜出一個膠袋，內有七十五小包裝有控罪中所指的危險藥物，即內含9.83克海洛英鹽酸鹽的12.15克混合劑。

3.在拘捕及警誡下，被告人聲稱這些毒品為他自用。在其後的會面中，被告人承認以9,000元於廟街，向一身分不詳的男子購買這些毒品。

4.警方估計涉案毒品市值約11,372.40元。

刑事紀錄

5.被告人有三十項定罪紀錄，其中十二項與危險藥物有關，包括一項販運危險藥物罪。

求情理由

6.被告人今年37歲，未婚，與父母同住，曾為運輸工人，是一名癮君子。代表被告人的大律師指出，被告人於2010年2月服刑完畢後找不到工作，在其父母開設的雜貨店幫助，賺取零用錢。被告人是一名癮君子，但正接受美沙酮治療。大律師指被告人雖然有十二項與危險藥物有關的刑事紀錄，但只有一項是販運危險藥物及發生於2006年。大律師強調涉案的危險藥物中的三分一份量為被告人所自用，要求法庭因此而採納一個較低的判刑起點，及給予被告人承認控罪的刑期寬減。被告人現在已知錯及決心改過自新。

判刑

7.販運危險藥物是非常嚴重的罪行，因為它的本質是鼓勵人吸食毒品，增加毒品對個人、家庭及社會的禍害。

8.上訴法庭已就販運海洛英鹽酸鹽訂下清晰的判刑指引。根據女王訴劉德明[1990] HKLR 370，如果販運的海洛英鹽酸鹽份量不超過10克的話，一般的判刑起點為2至5年監禁。本案涉及9.83克海洛英鹽酸鹽，因此判刑起點應為約四年十一個月監禁。雖然被告人有多次與危險藥物有關的定罪紀錄，但正如他的大律師所指出，只有一次為販運危險藥物及發生於2006年，本席不會因此而將判刑起點提高。

9.辯方大律師指涉案危險藥物的三分一份量為被告人所自用，就這一點，控方表示沒有爭議。雖然這是一個法庭可以將判刑起點調低的因素，但很多案例都指出，這並非是一個很強的求情理由。道理很簡單，被告人管有用作自己吸食的危險藥物，本身已經是一個罪行，而這些作為自食的危險藥物，亦有很大的潛在風險會落在其他人身上。

10.在考慮了所有的因素之後，本席採納四年三個月監禁作為判刑起點。在給予被告人認罪的刑期寬減後，判處他入獄兩年十個月。