Read the full judgment text of DCMP 414/2008 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 27 May 2011.
3. 原告人、被告人和秦福棠是親兄弟。他們的父親秦玄勝 (亦名秦鈞濟)於1983年去世,他有兩位太太,其中之一是馮惠蘭。2000年,秦福棠逝世,他留下的遺產包括 (a) Flat 1, 13 th Floor, Command Tower, No. 145 Main Street, Ap Lei Chau, Hong Kong (“第一物業”),以及 (b) 1/54 share of Shop No. 1, Ground Floor and the Basement Plant Room, Command Tower, 145 Main Street, Ap Lei Chau, Hong Kong (“第二物業”)。2001年3月5日,她訂立遺囑,委任被告人為唯一的遺囑執行人,遺產的收益人為被告人、原告人和秦善恩。2002年,馮惠蘭獲發秦福棠的遺產管理書。2005年,她逝世,但當時她還未完成秦福棠的遺產管理,因此在2007年4月30日,秦福棠遺產的 “未作管理的遺產管理書” 便發給了被告人。馮惠蘭的遺產主要來自秦福棠的遺產,其中包括第一和第二物業。
Cites 1 case