HKSAR v. Yang Jue and Others

Read the full judgment text of DCCC 519/2011 on BabelCite. This District Court judgment.

1. The three Defendants pleaded guilty to a charge of theft in that they stole 1.97 kilograms of wood pieces and tree barks of a Aquilaria Sinensis commonly known as Incense tree.

Cited by 1 case · Cites 1 case

Case No.DCCC 519/2011
Court
District Court
Date
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 519/2011

IN THE DISTRICT COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

CRIMINAL ACTION NO. 519 OF 2011

---------------------

  HKSAR  
  v.  
  YANG Jue (D1)  
  YANG Yazhong (D2)  
  LU Jiawang (D3)  

---------------------

Coram: Deputy District Judge M. Chow in Court
Date: 4th July 2011
Present: Mr. Cheung Yaddy of M/S. Yaddy Cheung & Co. for D1 to D3.
Mr. Alex Wong, Public Prosecutor for HKSAR
Offence: Theft (盜竊罪)

Reasons for Sentence

1.The three Defendants pleaded guilty to a charge of theft in that they stole 1.97 kilograms of wood pieces and tree barks of a Aquilaria Sinensis commonly known as Incense tree.

2.On 2 April 2011, at about 6 p.m., the police stopped all the three defendants near the Nam Chung Country trail of the Nam Chung Water service reservoir.

3.In their respective rucksacks, wood chips or pieces of Aquilaria Sinensis and Chen Xiang were found.

4.Under caution, they all said that they cut the incense tree for selling in China.

5.The total weight is about 1.97 kilograms.  The estimated value is about $118,200.

6.They are all Mainlanders, entered into Hong Kong on 2-way permits on 30.3.2011 for a period of 7 days stay in Hong Kong.

7.The prosecution also applied for enhancement of the sentence under s. 27(2) the OSCO.

8.According to the expert report prepared by Mr. Pang Kwan-Shum, this type of flora is listed as a category II protected plant in the ‘list of wild plant under state protection’ in China.

9.As a rare endemic plant in China, it is considered vulnerable as it ‘has become depleted due and severe damage of trees caused by discriminate collection of the balm used: Chinese Medicine.’

10.As in Hong Kong, Mr. Pang said that there is an increasing trend reflected by numerous recent reports that the species has been illegally exploited.  Many large/old trees are being cut or felled to the extent that such trees are damaged and likely unable to recover. That threaten the survival of such tress in the natural environment.

11.In his opinion, Mr. Pang concluded that most illegal exploitation of the species involve the use of unsustainable method of harvesting, which caused undesirable impact to the survival of Aquilarin Sinensis.

12.The defendants all admitted to the content of the summary of facts which included the last paragraph:-

“Illegal exploitations would threaten the natural survival of the native plant Aquilaria Sinensis. Unsustainable felling of the species caused irreplaceable damage to the general natural feature and ecology of the natural forests.

13.The 3 defendants are farmers in China, they should have known the extent of the damage to this type of flora and the ecology of the natural forests.

14.That also explained the facts that for such a small quantity of 1.97 kilograms, the value is about $118,200.

15.Counsel for the Defendants said that there is no evidence to suggest that the trees were being damaged by the defendant’s illegal acts. There is also no figure to suggest that the offense is prevalent in nature.

16.However, as said by the Court of Appeal in HKSAR v Xie Jin Bin [CACC 195/2010]:-

“the weight of the wooden block stolen is not determinative of the sentence. The factors to be considered are the injury done to the tree, the profit motive, the manner of commission and the gravity of the offence.”

17.In the present case, the three defendants came to Hong Kong, with clear purpose to cut the Aquilaria Sinensis for selling in China.  Their intent was to exploit our endangered flora for profit.  The offence was clearly premeditated.  The offence is one which calls for deterrence.

18.The Court of Appeal in Wen Zelang CACC 220/2006 also said that:-

“A clear and strong message is needed to deter mainland people from coming to HK to cut endangered trees, be they Buddist pines or Incense trees, in our view neither the 3 years starting point nor the 25% of enhancement for prevalance of the offence under OSCO is manifestively excessive.”

19.In mitigating, all the three defendants are all in their mid-20’s, farmers in China, married with children. In their joint letter, they are all remorseful and asked for a lenient sentence.

20.To this end, having considered the authorities before me and the mitigating factors, including their guilty plea and clear record, I adopt a starting point of 3 years reduce to 2 years.  

21.I also accept that the sentence should be enhanced by 25% under S. 27(2) of OSCO.

22.All the 3 defendants be sentence to 2 years 6 months.

( M. Chow )
Deputy District Judge
Cited by 1 case

Other judgments that cite this case