Read the full judgment text of DCCC 1194/2011 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 9 December 2011.
1. 被告承認一項企圖入屋犯法罪，被判罪名成立。控方案情指出，涉案的單位是在筲箕灣海寧街的一間餐廳。2011年10月6日凌晨2時許，警員在上述餐廳附近，看見被告在徘徊，並用手觸碰餐廳電動鐵閘的開關箱。被告四圍張望。後來警員截查被告，並且從被告的右褲袋找到一支螺絲批。警員發現鐵閘的開關箱有被撬的痕跡。警員於是拘捕被告。餐廳東主確認鐵閘的開關箱上的被撬痕跡是新的痕跡。