The Incorporated Owners of Tuen Mun Industrial Centre 對 Lee Chai Fai

HCMP 2299/2011

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

民事司法管轄權

高院雜項案件2011年第2299號

（擬上訴的原本案件：區域法院民事訴訟案件2008年第3234號）

____________

____________

判案書

上訴法庭法官袁家寧頒發上訴法庭判案書：

1.在本案中，DCCJ3234/2008一案的被告人李先生要求許可，上訴區域法院梁俊文法官2011年10月13日的決定。2011年10月31日，梁法官拒絕了被告人的上訴許可申請。

2.在DCCJ3234/2008一案，被告人被裁定欠原告人管理費及利息。所欠的款項及利息成為判定債項。法庭沒有批准分期支付或暫緩執行命令。被告人沒有獲得上訴許可，所以該裁決已成終極判決，他不再能提出任何挑戰該命令的議題，無論在審訊中他是否曾經提出過。

3.被告人沒有支付全數。原告人申請押記令，聆案官李慶年於2011年9月27日頒布押記令作實。被告人向梁法官上訴這項命令。

4.梁法官駁回了被告人的上訴，理由載於2011年10月13日的判決書，理由清晰充份，這裏不用重複。

5.2011年11月11日，被告人要求許可，上訴梁法官的決定。本庭已考慮了被告人誓章的內容，他自稱已繳交的款項，數目不清晰，亦無證據支持。他又說欠債超過60%以上，才可發出押記令，但看來他沒有在梁法官席前提出過這一點，他亦沒有解釋這說法的法律基礎，本庭亦看不到有什麼理據支持這說法。

6.本庭看不到被告人的擬上訴有任何成功機會，本庭拒絕他的許可申請。根據《高等法院規則》第59號命令第2A(8)條規則，本庭頒令申請人不得根據第2A(7)條規則，要求法庭在雙方出席的聆訊，重新考慮其申請。

被告人(申請人)： 無律師代表