香港特別行政區 訴 尹景倫

Case No.DCCC 1358/2011
Court
District Court
Date02 Feb 2012
Judge
Case Document
100%

DCCC1358/2011

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2011年第1358號

----------------

  香港特別行政區  
   
  尹景倫 (第一被告人)

----------------

主審法官: 區域法院法官姚勳智
日期: 2012年2月2日下午12時02分
出席人士: 律政司檢控官Mr Sharman Lam,代表香港特別行政區
趙端庭律師行律師Mr Lau Kam Chung, Anthony,代表第一被告人
控罪: [1] 入屋犯法罪(Burglary)

----------------

判刑理由書

----------------

1.第一被告承認一項入屋犯法罪。在2011年11月3日凌晨2時許,第一被告被發現與另外兩名人士在九龍油麻地廣東燒味餐廳外進出該餐廳,並把捲閘拉上拉下。警員上前截停,第一被告面戴口罩,袋內發現有油壓剪、螺絲批及手套,鐵閘有被撬痕跡。警誡下,第一被告承認進內爆竊,因為需要金錢。事實上,該餐廳內的閉路電視亦攝下第一被告進內的情況,並在收銀機附近約25秒,手提電話亦顯示與另外兩名男子當晚至凌晨有3次電話對話。

2.第一被告現年27歲,過往有3次刑事定罪紀錄,包括一次盜竊罪及一次藏毒罪,於2006及2008年分別曾被判3個月及2星期監禁。劉律師指出,被告已婚,育有一名兩歲女兒。工作為酒保,月入約13,000元。被告呈上求情信,深表內疚,犯案因妻子患病,需龐大醫藥費支出才鋌而走險。劉律師亦指出,被告與警方充分合作,立時認罪,望予以輕判。

3.入屋犯法罪是嚴重罪行,牽涉非住宅案件一般以2½ 年監禁為判刑起點,本案更涉及3人,工具齊備,是有策劃及預謀而行事,案情嚴重,但考慮到第一被告及早認罪,本席仍以2½ 年監禁為判刑起點,認罪後減為20個月監禁。因此,第一被告第一項控罪正式被判以20個月監禁。

姚勳智
區域法院法官
Other Judgments in This Case

Further hearings and rulings under DCCC 1358/2011