香港特別行政區 訴 林欣正

DCCC1303/2011

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2011年第1303號

----------------

----------------

----------------

判刑理由書

----------------

背景

1.被告人由能幹與及盡責的大律師代表，他承認有關俗稱「洗黑錢」罪名。事實上，被告人將自己的銀行戶口借給他人使用。被告人知道總共六筆存款進入他的戶口，為數一百多萬。事後，被告人到銀行提取有關款項，進而獲得數巴仙的報酬。雖然被告並不知情，但事實上，該百多萬元中有一部分款項屬欺詐回來的金錢。

求情

2.被告人現年29歲，已婚，育有一對半歲及五歲的兒女。他們與太太及雙親同住在報述的地址上。被告人曾接受中五的教育程度，曾當銷售員及運輸工人。被告人的身體並無大礙。被告人絕無任何刑事定罪紀錄。

3.事後，當被拘捕之後，被告人向警方提供資料，並成功令到該朋友被警方拘捕。但可惜，在法庭給予該朋友擔保之後，該朋友棄保潛逃。無論如何，被告人已在警方的要求下，提供了一份無害自己利益的證供來指證該朋友。被告人一直打算協助警方到法庭作供講出真相，惟因為朋友現在逃之夭夭，所以被告人能夠協助或實際協助控方的日子變得遙遙無期。

判刑

4.考慮了雲國強案例（CAAR 13/2010年），其稱當涉案「黑錢」為數一百至二百萬元時，量刑基準約為3年。法庭考慮到本案的特點在於被告人完全不知道，更毫無參與訛騙行為，只因為籌辦婚事需要用錢，才犯下本案。法庭採用25個月的監禁（即兩年多一個月）為量刑起點，認罪以及明顯地認真打算向控方提供協助這點，再加上本身認罪的三分一折扣，法庭總共給予被告人共四成的折扣，故25個月的六成，便等於15個月。最後，法庭判處被告人需要接受共15個月的監禁。