|
HCCC467/2011
香港特別行政區
高等法院
原訟法庭
刑事案件2011年第467號
----------------
----------------
主審法官：高等法院暫委法官李瀚良
日期： 2012年4月11日上午10時41分
出席人士：律政司高級檢控官Mr Franco Kuan，代表香港特別行政區
法律援助署法律援助律師Mr WONG Hing Wai Newman，代表被告人
控罪： 販運危險藥物（trafficking in a dangerous drug）
-------------------------------------
判刑
以下內容乃法庭數碼錄音謄本
-------------------------------------
官：
被告人承認一項販運危險藥物罪，涉案毒品是820克可卡因。
去年9月2日下午近3時，警員在旺角地下鐵路站C出口發現被告人形跡可疑，所以上前截查。在他的背囊搜出一個膠袋，內有涉案可卡因。被告人向警員承認正替阿成運送毒品，完事後可得2,000元報酬。被告人表示想賺錢替兒子交學費和供養年老父母。涉案的可卡因共約值九十四萬元。
被告人現年38歲，兩次犯罪紀錄，都是紅油有關的罪行，不過已是2003年的事。他已婚，有一子，11歲，他在港與妻兒、母親同住，父親在安老院，每月費用8,000元。被告人受教育至中三，曾做修車工人，後來經營車房，但2008年因火災燒毀車房，欠下債項。其後，他轉業為小巴司機，月入萬多元。妻子也做兼職幫補家計。被告人健康良好，沒有毒癮。
辯方王大律師非常詳細交代被告人的背景，本席認為毋須再要求背景報告。被告人一向行為良好，是負責任的父親和兒子，但因經濟問題而被人利用，一時貪心犯下此嚴重罪行。
被告人來信表示非常後悔，明白毒品害人，自己難辭其咎。對犯案令家人受苦，他十分歉疚，希望在獄中進修，將來重新做人。他在獄中得到神父開解，稍緩低落情緒。他的父親、妻子和母親來信指出，被告人一向負責任，但因種種問題而承受很大經濟壓力，因而犯案，希望法庭輕判。他的兒子在信中希望法庭能原諒他的父親，給他一次機會，稚子情真令人感動。
販運毒品是非常嚴重的罪行，家人因而受苦，不是有力的減刑因素。不過，本席會考慮被告人曾協助警方和不時捐款給慈善團體，酌情減刑。
販運可卡因的量刑指引是劉德明([1990] 2 HKLR 370)案和Abdallah([2009] 2 HKLR 370)案，販運600至1200克可卡因的量刑起點應為監禁20至23年。
本席已詳細考慮被告人的背景和案情，本案的毒品份量是820克，本席以21年為量刑起點。被告人認罪，減刑7年。他曾協助助警方和定期捐款，減刑兩個月。現判被告人入獄十三年零十個月。
有關向上訴法庭提出的相關上訴，請參閲CACC161/2012。 |