Hon Shu Ping v. Lau Yuen Ching and Another
Read the full judgment text of HCA 847/2001 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 25 May 2012.
1. The plaintiff as beneficial owner sues the defendants who were said to have held shares in 2 companies on his behalf.
Cited by 1 case · Cites 3 cases
|
HCA 847/2001 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ACTION NO 847 OF 2001 ____________
Before: Deputy High Court Judge Au-Yeung in Court Date of Hearing: 8 May 2012 Date of Judgment: 25 May 2012 _______________ J U D G M E N T _______________ 1.The plaintiff as beneficial owner sues the defendants who were said to have held shares in 2 companies on his behalf. Background as to relationships 2.Indisputably before 29 July 1997, the 2nd defendant and one Madam Lai Mei Ying (“Madam Lai”) each held one share in each of 2 companies – Fu Guang International Investments Ltd (“Fu Guang”) and Wellmax Shipping Ltd (“Wellmax”) (collectively “the companies”). The 1st defendant and Madam Lai were the companies’ directors. 3.In July 1997, Madam Lai transferred her share in each of Wellmax and Fu Guang to the plaintiff. The 2nd defendant transferred her share in each of Wellmax and Fu Guang to the 1st defendant. 4.On 30 July 1997, 9,998 shares in Wellmax were allotted to the plaintiff. On 29 September 1997, 9,998 shares in Fu Guang were allotted to the plaintiff. The net position after the allotments was that the Plaintiff held 9,999 shares and the 1st defendant held 1 share in each of the companies. The 1st defendant and the plaintiff (who substituted Madam Lai) were the only directors in each of the 2 companies. 5.The plaintiff purportedly resigned as director from both companies from 1st February 1999 and was substituted by the 2nd defendant (the sister-in-law of the 1st defendant). 6.On 1 March 1999, the plaintiff transferred to the 2nd defendant all his 9,999 shares in both companies. By then, the 1st and 2nd defendants became the only directors and shareholders of both companies. The plaintiff’s case 7.The plaintiff was an engineer by training. He is a citizen of the PRC, having obtained the right of residence in Hong Kong in 1996. He normally resided in the Mainland. His business was to import to the Mainland photo equipment and consumables manufactured by Fuji Film of Japan. Business expanded. The companies were acquired by the 1st defendant on his instructions and on his behalf. Fu Guang was engaged in business and holding of properties; Wellmax merely held properties. Trusting the defendants, the plaintiff let them hold the shares on trust for him and be the directors to conduct the businesses “on trust” for him. The 1st defendant was the manager of the 2 companies. 8.In 1999, the plaintiff was asked by the 1st defendant to sign papers which had the effect of stripping him of his shareholding and directorship in breach of trust. Both in 1997 and 1999, the 1st defendant had orally represented to the plaintiff that the 2nd defendant and Madam Lai had executed declarations of trust in his favour in respect of the shares. The plaintiff relied on the representation and did not do anything to protect his interest in the companies. 9.In 1995 and 1997, a total of 3 properties were purchased in the name of Fu Guang and 5 (3 being offices and 2 being car parks) in the name of Wellmax on the instructions of the plaintiff. (See the table in paragraph 33 below.) Properties of Fu Guang had been used as staff quarters; those of Wellmax as offices and car parks of the 2 companies. The purchases and capital for the business had been funded by the plaintiff or mortgages. The mortgages were in turn funded by business revenue of the 2 companies. 10.Save for property (c) which was sold in September 2000, all the properties were sold in March 2000, without the plaintiff’s instructions and in breach of trust. The defendants had also failed to account the sale proceeds to the plaintiff or the companies. 11.The plaintiff further pleaded that in breach of trust, the defendants had damaged the business relationship of the 2 companies with China Hong Kong Photo Products Holdings Limited (“the Photo Products Company”) and its related companies to the detriment of the 2 companies:
12.In November 1999, the plaintiff was advised by the accountant (Ms Chan Yin Lan) of Fu Guang that he needed to put up money to repay the loan to Bank of Communications, as the proceeds of sale of goods were about $2,000,000 but the credit limit of $9,000,000 was about to be exceeded. The plaintiff remitted about $7,000,000 to Ms Chan with instructions for her to repay the mortgages and the bank. Subsequent to the remittance, the plaintiff could no longer contact Ms Chan. The offices and staff quarters were also vacated. It was then that the plaintiff discovered the misconduct of the defendants. 13.In December 1999, the 1st defendant made an announcement in the name of Fu Guang and Wellmax in the Hong Kong Sing Dao Daily that the plaintiff was just a manager and his job had been terminated. The 1st defendant also called the plaintiff and said he had taken the $9,000,000. On top of that, the 1st defendant demanded for $5,000,000 more before returning the companies to the plaintiff. The 1st defendant had subsequently through another person offered to return the companies for a lesser sum of $3,000,000. The plaintiff had not paid as demanded. Thereafter the plaintiff lost contact with the 1st defendant. 14.The defendants closed the businesses of Fu Guang and Wellmax at the end of 1999. 15.The defendants had, without consent or knowledge of the plaintiff, taken away all the moneys, books, documents and records of Fu Guang and Wellmax. 16.At the end of 1999, the plaintiff had to remain in Zhuhai to assist the Central Government in investigations of his business until his name was cleared in 2000. 17.Without the consent and knowledge of the plaintiff, the defendants had purportedly appointed one Chan Wah Keung, clerk of Messrs Ivan Tang & Co, solicitors, as a director of Fu Guang on 2 April, 2001. 18.The plaintiff also discovered that the cash in the accounts of 2 other companies of his were also withdrawn without his consent. The information on these bank accounts was with the defendants. 19.There was also allegation that the defendants had damaged the business relationship of the plaintiff with others (para 11 above) but for present purposes the plaintiff does not pursue this head of claim. 20.On 19 September 2007, the 1st defendant transferred all the shares in Fu Guang to Lai Yee Fuk. On 20 September 2007, the 1st defendant transferred all the shares in Wellmax to Lai Yee Fuk. On 10 and 6 October 2008, the 1st defendant applied as director for de-registration of Fu Guang and Wellmax respectively. The companies were accordingly de-registered. They were only reinstated by my order yesterday in HCMP 739 and 740 of 2012. The defence 21.The defendants admitted that the 2 companies had acquired the 8 properties and sold them to various purchasers as pleaded in the re-amended statement of claim. Allegedly, the sale of the properties was prompted by the companies’ inability to meet the mortgages. The proceeds had been utilized to set off the mortgages. 22.However, the defendants denied that there was a trust or that there had been breach of trust or fiduciary duties. They alleged that the plaintiff was just the manager. It was not financially viable to carry on the business of Fu Guang because it failed to recoup the sum owed by Zhuhai Photographic Equipment Company which stood at over $133,000,000 and was confirmed by the plaintiff on 19 September 1999. The issues 23.The issues are (i) whether or not the plaintiff was the true beneficial owner of the shares; and (ii) whether the defendants had acted in breach of trust/fiduciary duties as alleged. The evidence 24.The plaintiff has adduced evidence through his own witness statements and that of his wife Madam Lee Siu Lam (Mrs Hon). He has also produced a bundle of documents. Since the evidence was not contested, I accept the plaintiff’s evidence as truthful. 25.The defendants did not appear despite having filed the witness statement of the 1st defendant. I shall not admit it as evidence of the facts save to the extent commented upon by Mr Yau, counsel for the Plaintiff, in paragraphs 28, 29, 35 and 36 below. 26.I accept the uncontested valuation evidence of the 8 properties from the plaintiff. Whether the plaintiff was the true beneficial owner of the shares 27.The plaintiff did not know English. He reposed trust and confidence, firstly in the 1st defendant and then in his wife and the 2nd defendant. On his own evidence, the plaintiff could not recall what exactly he had been told to sign or what happened each time he was asked to sign. Whatever he was told, he signed under the impression that those were measures taken to protect his interest. His trust in the 1st defendant turned out to be misplaced. 28.The increase in share capital in 1998 and the allotments of 9,998 shares to the plaintiff was strong evidence to show that the plaintiff was the true beneficial owner. There was complete absence of explanation from the defendants as to why there was such allotments that gave the plaintiff virtually total control of the companies. 29.As submitted by Mr Yau, there had been multiple injections of large sums of money between 1995 and 1999 by the plaintiff from his own resources to the tune of $42,574,081.27[1] to Fu Guang, Wellmax or the 1st defendant. That could not possibly be explained by the allegation that the plaintiff was a manager of the companies. The defence did not contain any plea to refute the capital input by the plaintiff. The witness statement of the 1st defendant avoided any explanation as to why those injections were made and the source of funds for the purchase of the 8 properties and capital for the businesses. 30.I am satisfied on the plaintiff’s evidence as to the purpose of setting up of the companies. As the plaintiff was not conversant in law, one cannot expect him to describe his relationship with the defendants in terms of the trusts ascribed by his lawyers in his pleadings. However, I have no difficulty in finding that, at all times, the defendants had held the shares in the 2 companies on his behalf. I also find that the plaintiff had funded the purchase of the 8 properties with the assistance of mortgages and provided capital for the businesses of the companies. Breach of trust/fiduciary duties 31.In tricking the plaintiff into transferring away his shares in 1999 to the 2nd defendant and then to Lai Yee Fuk without the consent of the plaintiff, the defendants had clearly acted in breach of trust. 32.Further, I am satisfied that the defendants had, without consent of the plaintiff, sold the 8 properties to purported purchasers related to the 1st defendant:
These purported sales were apparently not bona fide or at arm’s length. 33.Moreover the sales were at undervalue. The evidence can be summarized as follows:
34.In a document disclosed by the defendants, there was evidence that a mortgage loan of $3,878,834.63 was redeemed on 8 September 2000, the same date as the assignment of property (c). The plaintiff has fairly conceded that the sale proceeds might have been applied to redeem that mortgage. 35.The 1st defendant explained in his witness statement (para 13) that the properties were sold at the relevant prices because of the SARS epidemic in 2003. This was a clear lie. The properties were all sold in 2000, well before the SARS outbreak. 36.The conduct of the 1st defendant in suddenly selling all the properties and closing down the companies evidenced their dishonesty. Such conduct was clear indication that they were trying to squeeze as much as possible from the companies. There was no explanation in the 1st defendant’s witness statement as to why the plaintiff was removed as an “employee”. 37.Their greed was further revealed from seeking a ransom of $5,000,000 as consideration for “returning” the companies to the plaintiff. 38.The dishonesty of the defendants could also be seen from misleading Mrs Hon as to the plaintiff’s ownership of the shares, thereby causing her to repay the mortgages for properties in Guangzhou under the name of Fu Guang. In May 1999, the 1st defendant gave some notarized documents[2] to Mrs Hon including (i) a power of attorney given by Fu Guang authorizing Mrs Hon to deal with 3 properties in Guangzhou held in the name of Liu Han (刘汉), an employee of Fu Guang holding the properties on trust for the plaintiff; and (ii) the annual returns of Fu Guang filed in October 1998 showing that the plaintiff held 9,999 shares. The 1st defendant even represented to Mrs Hon that his one share held was on trust for the plaintiff. In fact, by that time, all the shares had been purportedly transferred to the 2nd defendant. Believing that the plaintiff was the registered owner and beneficial owner of the shares in Fu Guang, Mrs Hon repaid more than RMB1,700,000 for the mortgages for 3 properties under the name of Fu Guang. In October 2000, without Mrs Hon’s knowing, the 1st defendant acting in the name of Fu Guang, revoked the power of attorney in her favour and applied for title deeds for Fu Guang. Mrs Hon later sued Fu Guang in Guangzhou for repayment of the RMB1,700,000 odd. The Guangzhou court confronted Fu Guang’s lawyer as to why the notarized documents showing the plaintiff to be the majority shareholder was shown to Mrs Hon when the defendants were then the shareholders. The lawyers for Fu Guang claimed that they were not sure. Mrs Hon eventually won the case and obtained the properties in satisfaction of the judgment sum of RMB1,700,000 odd and interest: (2004) 穗中法審監民再字第144號, (2005) 穗中法民四終字第2135號. 39.In the proceedings under the same Guangzhou judgments, Fu Guang (represented by the 1st defendant) had even relied on 4 documents purportedly signed by the plaintiff, three of which were adjudged to be not signed or written by him. 40.I find that in transferring the shares in the 2 companies to themselves, seeking the ransom and eventually disposing of them to Lai Yee Fuk, the defendants had breached their duties as trustees for the plaintiff. They had also breached their duties to the companies in selling the properties at undervalue, and failing to account the proceeds of sale. They had also embezzled monies of Fu Guang and Wellmax. They had run down the business of the companies and dissipated the assets to the detriment of the companies. They disappeared with the assets, books, accounts and documents of the companies. Reliefs sought 41.The plaintiff is plainly entitled to a declaration that each of the defendants held the shares in the 2 companies on trust for him. As between the plaintiff and the defendants, he is entitled to a re-transfer of the shares to him. Since the defendants had transferred those shares to Lai Yee Fuk, the plaintiff may have to take further action to get back the shares. The plaintiffs should also be entitled to an inquiry of damages and as to any benefits received by the defendants while they held the shares on trust for him and payment of any amount due on such inquiry. 42.The plaintiff seeks further reliefs (collectively “the other reliefs”) in the form of:
43.Insofar as the defendants had purportedly disposed of properties and businesses of the companies, the other reliefs were claimable by the 2 companies instead of the plaintiff. 44.Mr Yau very fairly acknowledged that the “no reflective loss” principle may preclude the plaintiff from recovery of any monetary loss from the defendants. That principle provides that a shareholder cannot recover loss which is merely reflective of the loss suffered by the company. There is no exception to this principle. It applies even if the wrongdoer has acted in breach of his duties to the company and the shareholders, and steals the whole of the company’s business. The exception stated in Giles v Rhind [2001] 2 BCLC 582 should not be followed in Hong Kong. The most authoritative statement of the principle can be found in Lord Millet NPJ’s decision in the Court of Final Appeal in Waddington Ltd v Chan Chun Hoo (2008) 11 HKCFAR 370.
45.A recent statement of these principles can be found in the case of Pico North Asia Holdings Ltd v Cheung Yuk Ting Linda & another, HCA 1371/2009, 8 February 2011, Fok JA sitting as an additional judge of the Court of First Instance:
46.Mr Yau does not argue against these principles. The plaintiff is not even the registered shareholder of the 2 companies. Without being granted the declaration of trust now sought, the plaintiff as an alleged beneficial ownership may not have the locus to institute a derivative action against the delinquent directors for the benefit of the 2 companies. (The move to amend the statement of claim to add in the companies as defendants was not pursued by the time of trial, with express reservation of the right to institute a future action against the defendants, the companies, Lai Yee Fuk or other persons as the plaintiff deems fit.) The plaintiff is not entitled to the other reliefs. Order 47.I order as follows:
48.I am most grateful to Mr Yau, who has come into the picture at a very late stage after the pre-trial review, for his assistance. I appreciate that whilst doing his best to advance the interests of his client, he has exhibited fairness in conducting this matter notwithstanding the absence of the defendants.
Mr Albert Yau, instructed by Wong, Poon, Chan, Law & Co, for the plaintiff The 1st defendant was not represented and did not appear The 2nd defendant was not represented and did not appear | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cases cited in this judgment
Other judgments that cite this case