香港特別行政區 訴 李成稷

DCCC279/2012

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2012年第279號

----------------

----------------

判刑理由書

----------------

1.被告經審訊後，被判第一項控罪，罪名成立，而被告亦在早前承認第二項棄保潛逃罪。

2.第一項管有假信用卡罪，涉及兩張分別由滙豐和星展銀行簽發的虛假Visa信用卡，卡上的姓名是Ho Ka Ching Samson。一名休班警員在被告所穿的襪子和腿部之間找到這兩張假卡。被告在現場有口頭招認，承認以$6,000元在內地購買這兩張卡，而被告亦打算用假卡購物。

3.第二項控罪是指被告在2010年12月5日，因管有兩張假信用卡而被落案起訴。被告在2010年12月14日在東區裁判法院獲法庭批准保釋外出，被告必須在2011年1月28日上午9時30分到東區裁判法院應訊。被告在2011年1月20日經羅湖離開香港，而被告在2011年1月28日並沒有到法庭應訊。2012年3月12日，被告在香港國際機場入境，在機場內被拘捕。

求情理由

4.被告現年26歲，他的父母和姐姐都有出庭支持被告。被告的家人對被告不離不棄。被告已婚，太太在內地湛江居住。被告在2012年3月12日被捕，棄保潛逃的時段並不算長。辯方亦稱涉案的假卡只有兩張，並不是精心策劃的大型犯罪行動。辯方亦呈上被告家人的求情信，聲稱被告是孝順、顧家的人，亦曾受到警方的嘉許。

判刑

5.被告在15歲之年便開始犯案，總共有八項定罪，沒有相同的定罪。在2009年6月，因為售賣翻版東西而被判入獄6個月。被告是中四程度，在2004年至2010年期間，被告聲稱自己是建築工人。

6.就第一項控罪，被告是經過審訊後才被定罪。被告的犯案行為可算是跨境犯案，被告從內地以$6,000元購買兩張假信用卡，而同日返回香港，準備以假卡購買東西。本席認為這兩張假卡的質素並不差，容易欺騙他人。控方並沒有提供使用假信用卡的潛在損失，但明顯地如果被告或被告的同黨能夠成功使用假信用卡，簽發的機構都會有一定程度的損失，這亦影響到香港作為金融中心和購物天堂的聲譽。

7.上訴庭在女王訴陳瑞圖（譯音）（[1996] 2 HKCLR 128）和特區訴杜壹朗（CACC 464/2006）都有頒下判刑的考慮因素。涉案的金額只是其中一個考慮因素，而本案被告則尚未有機會行使假信用卡，便被查獲。本案涉及兩張假卡，相信亦有幕後的犯罪集團提供假卡，亦涉及一定程度上的跨境元素。

8.一般而言，這類小型犯罪行為的量刑起點是3年，但本席考慮到被告的求情因素，亦相信被告在家人的大力支持和鼓勵下，能夠浪子回頭，改過自新，對自己的家庭、對自己、對在內地的妻子，和將會出世的孩子，能夠作出應有的承擔，所以決定從輕發落，以較低的兩年作為起點。由於被告是經過審訊後才被定罪，本席就第一項控罪，判被告入獄兩年。

9.但被告在2011年1月一錯再錯，既干犯了管有假卡罪，繼而棄保潛逃。這個愚蠢行為，令被告需要面對另一項的判刑。就第二項控罪，本席以9個月為起點，因為被告的認罪，而減免三分之一的刑期，即是被告需要就第二項的控罪，入獄6個月。

10.本席考慮到整體的量刑原則，就第一項和第二項控罪，它們的性質是截然不同。法庭不會、亦不應該鼓勵涉嫌犯案者棄保潛逃。因此本席頒令兩項刑期分期執行，即是被告需要入獄兩年六個月。