香港特別行政區 對 林佩玲

CACC 498/2011

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

刑事司法管轄權

刑期上訴許可申請

案件編號 ：刑事上訴案件 2011 年第 498 號

（原高等法院刑事案件 2011 年第 279 號）

____________

____________

判案書

上訴法庭法官張澤祐頒發上訴法庭判案書：

1.申請人被控一項「販運危險藥物」罪，違反《危險藥物條例》(香港法例134章)第4(1)(a)及(3)條。涉案毒品是0.8公斤(800克)的「氯胺酮」，即俗稱「K仔」的毒品。申請人在高等法院暫委法官李瀚良席前承認控罪。李法官採用13年半的量刑基準，減去因申請人認罪的三分之一扣減後，刑期為9年監禁。申請人就刑期提出上訴許可申請。

案情

2.2011年4月19日，警員在落馬洲管制站入境大堂截停申請人及在她身上發現涉案毒品。申請人在審訊時53 歲，她有一次犯罪記錄。犯案前，她任職保安員，後因頸痛而辭去工作。她沒有毒癮。她於2009年離婚，育有兩名子女，大女兒已經成年，另外一名兒子17歲，與申請人的前夫同住，而申請人則獨居。申請人與前夫關係不和諧，前夫另有家庭，申請人需要借貸度日，她欠債約十萬元，由於無法償還債項而受人唆使犯案。

3.上訴法庭在Secretary for Justice v. Hii Siew Cheng [2009] 1 HKLRD 1一案中就販運「氯胺酮」定下了量刑指引：涉及600至1000克的刑期是12年至14年監禁。

4.李法官採用13年半為本案的量刑基準是適當的。申請人的背景雖然值得同情，但涉及如販運毒品這類嚴重的罪行時，法庭是不會接納申請人的個人背景為一項減刑因素。基於上述理由，本庭駁回申請。

答辯人：由律政司檢控官傅悅耳代表。

申請人：無律師代表, 親自出席。