Sne Engineering Co Ltd v. Hsin Chong Construction Co Ltd and Another
Read the full judgment text of HCA 1466/2012 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 17 October 2012.
1. This is an action by the plaintiff against the 1 st and 2 nd defendants for infringement of a patent.
Cites 2 cases
|
HCA 1466/2012 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ACTION NO 1466 OF 2012 -------------------------------
-------------------------------
------------------------- J U D G M E N T ------------------------- 1.This is an action by the plaintiff against the 1st and 2nd defendants for infringement of a patent. The Application 2.There is before me an application by the 1st defendant for the Statement of Claim and the Particulars of Infringement to be struck out and for the action to be dismissed. The 2nd defendant has taken no part in this application. The Claim 3.By the Statement of Claim, the plaintiff pleads that it is and was at all material times the proprietor of Hong Kong Short Term Patent No. 1150416A (“the Patent”), that the 1st defendant is a construction contractor and that the 2nd defendant is a construction contractor and equipment supplier. 4.The plaintiff claims that the defendants have infringed the Patent by carrying out the acts referred to in the Particulars of Infringement. It asks for the usual remedies in a case of this nature. The Patent 5.The subject of the Patent is an invention being a construction method for the removal of a pile. It was filed with the Patents Registry in Hong Kong on 4 August 2011. 6.In the Affirmation of Takuya Matsumoto filed on 22 August 2012 for the plaintiff in support of its application for an order for a speedy trial, Mr Matsumoto has produced as exhibit “TM-1”, a copy of the Patent together with its front page. To enable this Judgment to be properly understood, I annex hereto as “Annexure A” a copy of the said exhibit “TM-1”. 7.In paragraph 4 of the said Affirmation of Mr Matsurmoto, he makes it clear that the plaintiff principally relies on Claim 1 of the Patent and he reproduces the English translation of the same. The 1st defendant does not appear to disagree with the translation or the fact that the case turns on Claim 1. I therefore also set out the English translation of Claim 1 as follows:
The numbers in the claims are references to the drawings in the Patent which can be seen from Annexure A hereto. Background 8.In the said Affirmation of Mr Matsumoto, he gives the background relating to the parties and the disputes between them. I summarise the same below. 9.The plaintiff was incorporated in Hong Kong on 7 June 2010. The shareholders consisted originally of three Japanese shareholders, each of whom is the owner of an engineering company in Japan, and one Hong Kong shareholder, Mr William Lam (“Mr Lam”), who owns an engineering company in Hong Kong. The main Japanese shareholder is a Mr Sugisaki. Mr Lam got to know Mr Sugisaki a number of years ago. Mr Sugisaki was the vice-chairman of the Pile Removal Research Association of Japan and Mr Lam was interested in Japanese technology for pile removal. 10.Although it has not been said expressly in the said Affirmation of Mr Matsumoto, I take it that the four shareholders of the plaintiff referred to above are the same four persons named as the “Inventor” under the Patent; they are Mr Lam, Mr Sugisaki, a Mr Kobiyama and a Mr Sugahara. 11.At the invitation of Mr Lam, Mr Sugisaki made a presentation to the MTR Corporation (“MTRC”) which was in the midst of preparation for the Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link Project, which would involve a substantial amount of pile removal works. Mr Sugisaki was also invited to make a similar presentation to Dragages which was participating in one of the tenders being invited by MTRC, referred to as Contract 802. 12.As it turned out, Contract 802 was awarded to the 1st defendant. The 1st defendant had hired two sub-contractors which were referred to as Sambo and Tysan to do the pile removal work. Apparently they were not very successful in their work. After a presentation by the plaintiff to the 1st defendant of the pile removal method for bored pile removal work, the 1st defendant cancelled its contract with Sambo. After conducting a test removal of an H-pile from the Upper Track of the site for Contract 802 using the plaintiff’s technology, the 1st defendant and MTRC were so impressed that the 1st defendant cancelled its contract with Tysan as well. Eventually, the 1st defendant awarded two contracts to the plaintiff, namely, Contract 8664/10 for bored pile removal and Contract 8800/11 for H-pile removal. 13.Subsequently, the plaintiff was also awarded a similar contract for pile removal by Dragages. The details of this contract have not been given. 14.It is to be noted that Mr Matsumoto has not given any details of the demonstrations which were presented by the plaintiff to MTRC, Dragages and the 1st defendant. 15.Work on Contract 8664/10 began on 15 September 2010 and work on Contract 8800/11 began on 28 November 2010 (but trial began on 16 October 2010). In order to carry out the pile removal works using its own technology, the plaintiff had to bring in a large number of specialist engineers and workers from Japan. 16.Difficulties were encountered by the plaintiff in carrying out the pile removal work under the two contracts because of the unexpected presence of huge boulders around the piles. The plaintiff had to request for variations and an extension of time under the two contracts. Such requests were rejected by the 1st defendant. 17.Without going into details which are not necessary for the purpose of this application, the long and short of it was that the plaintiff was forced to use its own resources to pay its own sub-contractors which inevitably resulted in delayed payments to such sub-contractors. 18.On 23 May 2012, the 1st defendant agreed to provide financial assistance to the plaintiff to enable it to pay one of its equipment and machinery suppliers, the 2nd defendant. Notwithstanding such financial support by the 1st defendant, the 2nd defendant terminated its services to the plaintiff under various rental contracts as from 3 July 2012. 19.On the following day, the 1st defendant excluded the plaintiff’s workers from the site and began using other workers to operate the plaintiff’s machinery and equipment and to carry out work without the plaintiff. The 2nd defendant also supplied operators for its own equipment and worked under the 1st defendant’s direction. There were confrontations between the plaintiff’s workers and the new workers which affected the progress of the works. At a meeting between the plaintiff and the two defendants on 6 July 2012, it was agreed that the plaintiff and its workers would continue with their work and that the 2nd defendant’s machinery and equipment would continue to be supplied to the plaintiff. 20.The 2nd defendant operated its machinery in a purposefully slow manner which in turn affected the performance and progress of the plaintiff. The 1st defendant complained. Eventually, on 11 July 2012, the plaintiff by letter accepted the 2nd defendant’s termination of the contract between them. 21.The plaintiff then made arrangements for machinery and equipment to be supplied to itself by other suppliers. This was prevented by the defendants’ failure to demobilise the 2nd defendants’ machines and equipment from the site. Eventually, the difficulty was only resolved by the plaintiff obtaining an injunction on 24 July 2012. The Alleged Infringement 22.What happened thereafter was that, on or about 26 July 2012, the 1st defendant took over approximately three quarters of the works under the plaintiff’s sub-contracts and divided the site into two parts which it designated respectively as “SNE’s part” and “Hsin Chong’s part”. The 1st defendant then proceeded to arrange for the placing of the 2nd defendant’s machinery, which had been removed from “SNE’s part” in obedience to an amended injunction order, onto “Hsin Chong’s part”. 23.The plaintiff’s workers have been excluded from “Hsin Chong’s part” and all of the remaining work for the Upper Track, except for the small portion in “SNE’s part”, has been taken over by the 1st defendant with the assistance and participation of the 2nd defendant. 24.After dividing the site into two parts as referred to above, the 1st defendant immediately hired the 2nd defendant’s machinery and workers and commenced doing work on “Hsin Chong’s part” using the methods claimed in the Patent. Procedural History 25.By a Summons issued on 22 August 2012, the plaintiff applied for an order for speedy trial of this action. By a Summons issued on 28 August 2012, the 1st defendant made the present strike-out application. The only evidence filed in relation to both applications is the said Affirmation of Mr Matsumoto on behalf of the plaintiff and an Affirmation by a Mr Lam Kam Keung Frankie (“Frankie Lam’s Affirmation”) on behalf of the 1st defendant. 26.Both applications went before DHCJ Yan, SC on 31 August 2012. On that occasion, the learned Deputy Judge adjourned the strike‑out application to 19 September 2012. He also ordered that there be an early trial of this action, in the event that the strike-out application should fail, and gave directions for the further conduct of this action as per the Schedule to his Order dated 31 August 2012. The 1st Defendant’s Case 27.The 1st defendant’s case can be summarized as follows:
The Plaintiff’s Case 28.The plaintiff’s case can be summarized as follows:
The Strike-Out Procedure 29.I deal first with argument by Mr Clark, Counsel for the plaintiff, that it is not open to the 1st defendant to apply to strike out. Basically, Mr Clark relies on section 101 of the Ordinance and Order 103, rule 19(2) of the Rules of the High Court. 30.The relevant part of section 101 of the Ordinance reads as follows:
31.The relevant part of Order 103, rule 19 of the Rules of the High Court reads as follows:
32.Mr Clark argues that because:
their combined effect is that a challenge to the validity of a patent cannot be dealt with summarily but must be resolved by a court on the merits after a proper trial. 33.I am afraid that I am unable to accept such an argument. Order 18, rule 19 of the Rules of the High Court is of general application. There is nothing in Order 18 itself or Order 103 or in the Ordinance which provides that a statement of claim in a patent infringement case cannot be struck out. In the 2012 Hong Kong White Book Vol. 1, it is said on page 1478 at Note 103/0/5 that the Ordinance for the first time provides a self-contained and comprehensive code of patent law in Hong Kong. One would have thought that if the law were as submitted by Mr Clark, there would have been a provision to that effect under section 101 of the Ordinance. I read Order 103, rule 19(2) of the Rules of the High Court as simply imposing an obligation on a defendant who challenges the validity of a patent in an infringement action to give particulars without being asked by the plaintiff, just as the plaintiff in such an action is obliged to give particulars in his statement of claim of the alleged infringement under Order 103, rule 19(1). It does not have the effect of precluding the defendant from making an application to strike out. 34.Furthermore, in answer to my query, both Mr Clark and Mr Pao, Counsel for the 1st defendant, say that they have not been able to find any decided case on the point. 35.It is to be noted that on page 1083 of the White Book: Note 103/0/26 makes it clear that it is possible for a patent to be revoked under the Order 14A procedure and Note 103/0/27 suggests that a patent action can be struck out for want of prosecution. More importantly, Note 103/0/28 reads as follows:
36.In my judgment, it is possible in law for the 1st defendant to apply to strike out and I find against the plaintiff on this point. Whether the Plaintiff’s Claim Should Be Struck Out 37.I next deal with the question as to whether the plaintiff’s claim should be struck out. 38.It is trite that the Court should strike out a claim and dismiss a claim in limine only in plain and obvious cases. The burden is on the applicant to satisfy the Court that it is plain and obvious that the claimant is bound to fail. Furthermore, there should not be a mini-trial on affidavit evidence. The principles are succinctly set out by the Court of Appeal in the case of Ha Francesca v Tsai Kut Kan (No. 1) [1982] 1 HKC 382 at 392:
39.As indicated above, the crux of the case is whether the matters set out in Claim 1 of the Patent had prior to the date of filing of the Patent, i.e., 4 August 2011, been made available to the public. 40.The relevant part of section 93 of the Ordinance reads as follows:
41.The relevant part of section 94 of the Ordinance reads as follows:
42.There is no definition of the expression “made available to the public” or the word “public” in the Ordinance itself. 43.Of some relevance is the definition of the word “published” in section 5(1) of the Ordinance which reads as follows : -
44.There is not too much guidance given by the Interpretation and General Clauses Ordinance Cap 1 either. In section 3 thereof, the word “public” is defined simply as “includes any class of the public”. 45.I set out below the relevant parts of the evidence as contained in Frankie Lam’s Affirmation and relied upon by the 1st defendant: -
46.I have made some comparisons between some of the materials produced in Frankie Lam’s Affirmation and the Patent. Without the benefit of an explanation, possibly by expert witnesses, regarding the highly complex and technical methods and procedures as disclosed in the documents, I must confess that I am not in a position to understand their workings fully. Consequently, I am not in a position to assess whether and to what extent the contents of the Patent are already contained in the documents produced by Frankie Lam. I give some examples below. 47.When I compare the Claims in the Patent and the contents of the Method Statement produced as exhibit “LKK-2” by Frankie Lam, I am unable to say that they are the same or substantially the same. The comparison is certainly not made easier by reason of the fact that the Patent is in Chinese and the Method Statement is in English. 48.Under paragraph 6 in the Method Statement which is entitled “Obstruction Removal Schedule”, there is a diagram which shows a number of casings which cut into a bored pile. I cannot find any similar diagram in the Patent. 49.Furthermore, sketches A to E in the Method Statement, although similar to the drawings in the Patent, are not exactly the same. Notably, the machine (or its working) shown in sketches D and E in the Method Statement is not shown in the drawings in the Patent. 50.Looking at the other documents produced in Frankie Lam’s Affirmation, they are much more complicated and detailed than the contents of the Patent. It may be that, at the end of the day and after a proper trial, a court may come to the conclusion that the entire subject‑matter of the Patent has been encompassed in the documents produced by Frankie Lam. I am, however, not in a position to arrive at such a conclusion summarily at this stage. 51.The 1st defendant claims that the invention the subject-matter of the Patent was not new as at 4 August 2011 and therefore not registrable because it had been made available to the public by means of a written or oral description and by use. In this regard, the 1st defendant relies on the disclosure to the 1st defendant, MTRC, Dragages, Ove Arup (the authorized persons), the Buildings Department and the Geotechnical Engineering Office of the Civil Engineering and Engineering Department and also on the fact that the pile removal works had been carried out on site. 52.I am simply unable to come to the conclusion at this stage that the disclosure (even if it was of the invention the subject-matter of the Patent) to the various persons and organizations would amount to making the same available to the public in the circumstances of this case. 53.Furthermore, I am unable to come to the conclusion at this stage that the fact that pile removal works had been done on site by using the methods and procedures forming the subject-matter of the Patent would amount to making the same available to the public. 54.It is not unarguable that all the persons who have acquired knowledge of the methods and procedures the subject-matter of the Patent would at least have an implied duty of confidentiality. See, e.g., the case of Catnic v Evans [1983] FSR 401. This will have to be explored at the trial. 55.In the case of Strix Limited v Otter Controls Limited [1991] FSR 354, it was held by the English Court of Appeal in a patent infringement case that it had never been permissible on a striking out application, where the issues included issues of fact, to conduct a mini-trial on the affidavits in order to avoid the burden of a proper trial. The course which the judge had adopted, namely, a critical examination of the evidence to see whether the plaintiffs had adduced sufficient evidence directed to the right points and supported by adequately cogent reasoning to counter points taken by the defendants, had been incorrect. This case is also pertinent to the point made by the 1st defendant that the plaintiff had deliberately refrained from filing evidence in reply to Frankie Lam’s Affirmation. Conclusion 56.In all the circumstances, I dismiss the 1st defendant’s application to strike out the plaintiff’s claim. 57.In the exercise of my discretion, I have also taken into account the fact that there is already an order for early trial with all the necessary directions made by DHCJ Yan, SC. I believe that it is in the interest of all the parties to have this matter resolved finally as soon as possible. 58.I make an order nisi that the 1st defendant do pay to the plaintiff the costs of the application to strike out. 59.It remains for me to thank Counsel on both sides for their able assistance.
Mr Douglas Clark, instructed by Robert Lee Law Offices, for the plaintiff Mr Felix H. Pao, instructed by Chan & Associates, for the 1st defendant Excused from court attendance, instructed by Tsui & Co., for the 2nd defendant Annexure A
Please refer to HCMP2636/2012 for the relevant appeal(s) to the Court of Appeal. | ||||||||||||||||||||||||
Cases cited in this judgment
Further hearings and rulings under HCA 1466/2012













