香港特別行政區 訴 邵德生

Read the full judgment text of HCCC66/2012 on BabelCite. This Court of First Instance judgment was delivered on 12 October 2012 before 陳慶偉法官.

Legal issues: Sentencing for rape by employer

Outcome: Defendant sentenced to 7 years and 6 months' imprisonment for one count of rape.

Cited by 9 cases

有關向上訴法庭提出的相關上訴,請參閲CACC430/2012。
Case No.HCCC66/2012[2010] 3 HKC 304
Court
Court of First Instance
Date12 Oct 2012
Judge陳慶偉法官
Case Document
100%Judiciary

HCCC66/2012

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

刑事案件2012年第66號

----------------

  香港特別行政區  
   
  邵德生  

----------------

主審法官:  高等法院法官陳慶偉

日期:    2012年10月12日下午3時12分

出席人士:  陳思聖先生,為外聘律師,代表香港特別行政區

梁鴻谷先生,由布高江律師行延聘,代表被告人

控罪:    強姦(Rape)

----------------------

判刑
以下內容乃法庭數碼錄音謄本

----------------------

: 

被告人經審訊之後被陪審團裁定一項強姦罪,罪名成立。

證供顯示在事發當日下午被告人進入家中女傭(即本案第一證人)房間,被告人手持按摩器替女傭按摩時,趁機觸摸女傭。先非禮女傭,觸摸對方胸部,強吻對方乳房及頸項後,更在女傭非自願情況下與她發生性交。

被告人現年61歲,過往並無任何刑事紀錄,在港澳客運船上工作。從呈上求情信亦看到,被告過往一直盡力照顧家人,太太及兒女亦替其講了很多好說話。話雖如此,強姦罪是一項嚴重控罪,最高刑罰為終身監禁,一經定罪,冗長的即時監禁亦在所難免。

當日被告人除使用武力制止控方第一證人反抗外,在此案中我們就聽唔到有再用其他更多暴力。不過本案有兩點令案情增加嚴重的地方,第一,就是控方第一證人是被告人的家傭;第二,除體外射精,被告人無作任何安全措施。

就住干犯這些僱主、僱傭之間強姦案刑罰究竟多少,上訴庭在香港特別行政區訴 陳同興Band([2010] 3 HKC 304)已討論過。雖然被告人並非控方第一證人法律上的僱主,但控方第一證人受僱在被告人家中工作,故此雙方之間實存有互信關係,被告人違反此一信任。

考慮到此案中所使用的武力是最少的武力,以及上訴庭在剛才所講的陳同興一案裡面所提及的量刑考慮,本席認為此一宗案件中,被告人應該接受七年半的即時監禁。你經審訊之後被定罪,因此無任何量刑折扣。

就被告人被陪審團裁定罪名成立的一項強姦罪,判處七年半的即時監禁。

有關向上訴法庭提出的相關上訴,請參閲CACC430/2012。