香港特別行政區 訴 翁金石

DCCC875/2012

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2012年第875號

----------------

----------------

----------------

判刑理由書

----------------

1.被告承認一項販運危險藥物罪，牽涉內含7.07克海洛英鹽酸鹽的8.82克混合劑。被告同意在2012年7月4日下午1時許在灣仔譚臣道與柯布連道交界被警員發現他四處張望，右手緊握拳頭，警員上前截停被告，搜身後發現被告右手有一膠袋，內有59小包粉末。經化驗後為上述份量的海洛英。被告警誡下承認這些是海洛英，他現在同意管有這些毒品作販運用途，警方估計市值為6,474元。

2.被告現年48歲，過去在23項共30多次的犯罪紀錄中有10次為相同的販運危險藥物罪，與及10多次管有危險藥物罪，亦曾5次進入戒毒所。

3.鄭律師求情指出，所搜出的毒品約1/3為被告自用，他有毒癮已逾30年，出入監獄多次，現在倚靠公援維生，坦白認罪，望能真正改過自新，重新做人，望予以輕判。

4.販運危險藥物罪是非常嚴重的控罪，上訴法院在R v Lau Tak Ming [1990] 2 HKLR 370一案已訂下量刑指引，販運上述毒品10克以下，須判以2至5年監禁。本案牽涉7.07克海洛英鹽酸鹽，可予以約4年監禁為量刑起點。按HKSAR v Chan Pui Chi [1999] 2 HKLR 830，就判刑而言，被告屢犯不改，三番四次販運危險藥物，過往刑罰顯然未能發揮任何阻嚇作用，為防止他再犯案，理應把判刑起點再作提高，以符公眾利益。

5.但本席考慮到被告現在坦白認罪，且部分為自己食用，因此，本席仍以4年監禁為量刑起點。認罪後減為32個月監禁。因此，就此控罪，被告被判以32個月監禁。