Lai Man Kit 對 黃達強及另一人

HCSA39/2012

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

高院小額錢債審裁處上訴案件2012年第39號

（原小額錢債審裁處申索2011年第12478號）

____________

判決書

1.本席於2012 年10月10 日批予許可，准許原訴人就小額錢債審裁官2012 年5月15日頒下的判決，在賠償金額上提出上訴。理由是審裁官沒有考慮到申索人提供的報價及有關證據。

2.在上訴聆訊中，申索人欲要求本席判其維修費為HK$39,900。

3.根據《小額錢債審裁處條例》第29條第（1）款，原訟法庭對於其批予許可的上訴，可以判上訴得直、或駁回上訴、或將個案發回審裁處。但根據該條例第29條第（2）(b) 款，原訟法庭對於其批予許可的上訴，不可推翻或更改審裁處就事實問題作出的裁定；亦不可收取其他證據。

4.上訴許可只限于賠償金額的問題。本席不會更改審裁處就事實問題作出的裁定，也不會推翻審裁處裁定被告只需賠償申索人修理一塊瓷磚的價錢。考慮到申索人向審裁官提交的新天地報價，已顯示更換浴室牆身瓷磚的淨人工價格為HK$800，本席判申索人上訴得直，並判被告人除支付審裁官已判的HK$50作爲物料費用外，應支付額外HK$800 予申索人作爲人工費。

上訴人(申索人)： 親自應訊，由其妻子黃月歡女士代表

第一答辯人（第一被告人）：親自應訊

第二答辯人（第二被告人）：親自應訊