香港特別行政區 訴 李志輝

Read the full judgment text of DCCC 368/2015 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 18 August 2015.

1. 就第三項控罪,第一被告在認罪之下被裁定罪名成立。雖然第一證人的證供之中曾經暗示第一被告故意撞向停泊在路邊的車輛;但本席在評估林先生的證供時,認為他並無把事實之經過全部講出,因此就這部分證供,本席不予接納。所以本席只能按第一被告認罪及就第三項控罪所作的承認案情而判刑。

Cites 1 case

Case No.DCCC 368/2015
Court
District Court
Date18 Aug 2015
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 368/2015

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2015年第368號

----------------

  香港特別行政區  
   
  李志輝 (第一被告人)

----------------

主審法官: 區域法院暫委法官練錦鴻
日期: 2015年8月18日上午11時02分
出席人士: Mr James TZE,為外聘律師,代表香港特別行政區
Ms Carol FUNG Sheung-kit,由法律援助署委派的Charles Chan & Co律師行延聘,代表第一被告人
控罪: [3] 不小心駕駛(Careless driving)

----------------

判刑理由書

----------------

1.就第三項控罪,第一被告在認罪之下被裁定罪名成立。雖然第一證人的證供之中曾經暗示第一被告故意撞向停泊在路邊的車輛;但本席在評估林先生的證供時,認為他並無把事實之經過全部講出,因此就這部分證供,本席不予接納。所以本席只能按第一被告認罪及就第三項控罪所作的承認案情而判刑。

2.案情顯示第一被告以車速大約二十公里開動撞向林先生所駕駛汽車的司機座位附近,並令其車門右邊車頭及右邊倒後鏡損毀,並在事後不顧而離去。

3.本席在沒有其他證供之下,只能接納第一被告當時是不小心駕駛,所以在這個情況之下只就這點予以判刑,第一被告就第三項控罪罰款港幣3,000元。

(練錦鴻)
區域法院暫委法官