香港特別行政區 訴 韋善祝及另一人

Read the full judgment text of DCCC 473/2015 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 22 September 2015.

1. 第一及第二被告共同被控以一項入屋犯法罪,第一被告承認控罪,第二被告否認控罪。在審訊後,第二被告被裁定罪名成立。

Cites 1 case

Case No.DCCC 473/2015
Court
District Court
Date22 Sep 2015
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 473/2015

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2015年第473號

----------------

  香港特別行政區  
   
  韋善祝 (第一被告人)
  韋善正 (第二被告人)

----------------

主審法官: 區域法院法官姚勳智
日期: 2015年9月22日上午11時16分
出席人士: Mr Louis Fung,為外聘律師,代表香港特別行政區
  法律援助署委派的王吉顯律師行律師Mr Lee Chi Wai,代表第一被告人
  Mr Charles Chiu,由法律援助署委派的謝袁丁王律師行延聘,代表第二被告人
控罪: 入屋犯法罪(Burglary)

----------------

判刑理由書

----------------

1.第一及第二被告共同被控以一項入屋犯法罪,第一被告承認控罪,第二被告否認控罪。在審訊後,第二被告被裁定罪名成立。

2.在2015年3月30日凌晨2時許,九龍城沙浦道御.豪門51樓E室的住戶發現第一被告竟身處屋內,於是尖聲呼救。第一被告逃逸,住戶發現失竊800元。其後警員到場,約至早上7時左右發現第一及第二被告先後離開該大廈。第一被告成功逃脫,但稍後在落馬洲被捕,而第二被告則在離開御.豪門時被捕。警誡下,第二被告承認是第一被告找他把風,是第一被告偷東西等等。而第一被告則在錄影會面下承認與第二被告混入大廈藏身其中,等候至半夜才沿水管爬下入屋內盜竊金錢。

3.第一被告現年38歲,第二被告35歲,兩人同為內地人,在港並無任何刑事定罪紀錄。代表第一被告的李律師求情時指出,第一被告曾任貨車司機,後來是地盤工人,月入約2,500元人民幣。他已婚及育有3歲兒子。第一被告坦白認罪,來港主要為購買藥物及其他物品,而並非早有安排爆竊,他當時只是一時貪念才干犯此案。李律師亦指出第一被告並非專業竊匪,並無任何工具,亦無使用任何暴力或刻意要威嚇任何人士,第一被告亦願意賠償予戶主所失竊的800元。

4.代表第二被告的趙大律師指出,第二被告為燈飾製造工廠工人,月入約2,800元人民幣,已婚,育有12歲女兒及6歲兒子,本案雖為夥同犯案,但第二被告始終並非入屋者,他亦難以控制第一被告任何的行為,望予以輕判。

5.入屋犯法罪為嚴重罪行,上訴法院在多宗案件中已確立牽涉住宅單位的,應判予3年監禁。本案更牽涉兩人共同行事,混入大廈匿藏至凌晨才犯案,顯然是有計劃及預謀地行事,案情嚴重,本席可考慮把量刑起點提高。但第一被告畢竟坦白認罪,節省法庭時間及資源,本席經考慮後仍以3年監禁為量刑起點,認罪後減為2年。因此就此控罪,第一被告被判以2年監禁。本席另作出賠償命令,在第一被告同意下,可從其財物中取出800元賠償予戶主王倩儀。

6.至於第二被告在審訊後被定罪,如上文所述,判刑起點可考慮予以提高。一般而言,共同行事者其罪責亦相若,但畢竟考慮到第二被告在此案的實際角色及參與,經考慮後,本席認為適當地仍以3年監禁為

量刑起點,並無任何理由可予再作扣減。因此,第二被告就此控罪被判以3年監禁。

  姚勳智
  區域法院法官

Other Judgments in This Case

Further hearings and rulings under DCCC 473/2015