香港特別行政區 訴 王永文

DCCC 869/2015

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2015年第869號

-----------------------

------------------------

------------------------

判刑理由書

------------------------

1.被告人王永文經審訊後，被法庭裁定案中一項危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害罪罪名不成立，但不小心駕駛罪罪名成立。開審時，被告人已表示他願意承認不小心駕駛罪。

2.案發於2015年4月1日，案發地點為香港九龍新蒲崗彩虹道近衍慶街，被告人是一公共小巴的司機，他駕駛小巴駛經一有交通燈管制的行人過路線，當時交通燈為綠燈。於駛過交通燈後，被告人發覺行車線第一線和第二線之間的分界線有一途人（即傷者馬女士），被告人減慢車速，並把小巴靠右，但最終小巴的左前方仍撞倒傷者。傷者馬女士於事故中身體受到嚴重傷害，她留院四十五天後，繼續需接受物理治療及腦外科治療，她現在行動困難，需以輪椅協助行動。

3.陳大律師於輕判請求中指出，被告人與太太及兩名女兒同住，被告人的母親已90歲。被告人任職職業司機二十多年，他領取駕駛執照已逾三十年，被告人只有四項定額罰款紀錄，並無任何交通定罪紀錄。按被告人為一職業司機，駕駛經驗豐富，本案是被告人首次就著交通罪行定罪，被告人的駕駛紀錄不壞，案中他亦已盡力作出反應，只是他駛經行人過路線及觀察路面情況時確有疏忽之處。陳大律師指，案中並沒有加重刑責之情節，雖然傷者受到嚴重傷害，被告對傷者的情況亦感到抱歉，但法庭判刑時應著眼於被告人於案中的駕駛態度，而並非是案件對傷者造成的後果。陳大律師要求法庭考慮到本案為被告人首次交通定罪，不以即時監禁處罰被告人。

4.法庭考慮了本案之案情、被告人的駕駛紀錄及辯方的輕判請求，法庭亦考慮到被告人於開審時已表示願意承認不小心駕駛罪，法庭視本案為一認罪的答辯案件處理。法庭最後認為，一罰款處罰加上勒令被告人自費完成駕駛改進計劃是一適當的處罰，法庭判處被告人罰款3,000元。法庭指令被告人須於三個月內自費完成駕駛改善計劃。