香港特別行政區 訴 王得權

Read the full judgment text of DCCC 394/2017 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 4 October 2017.

1. 被告人經審訊後,被裁定一項「販運危險藥物」罪成,違反香港法例第134章《危險藥物條例》第4(1)(a)及(3)條。

Cites 3 cases

Case No.DCCC 394/2017
Court
District Court
Date04 Oct 2017
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 394/2017

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2017年第394號

-----------------------------

  香港特別行政區  
   
  王得權  

-----------------------------

主審法官: 區域法院暫委法官陳慧敏
日期: 2017年10月4日
出席人士: 張建波先生,為外聘律師,代表香港特別行政區
  吳建五先生,由法律援助署委派的Damien Shea & Co延聘,代表被告人
控罪: 販運危險藥物(Trafficking in a dangerous drug)

---------------------

判刑理由書

---------------------

1.被告人經審訊後,被裁定一項「販運危險藥物」罪成,違反香港法例第134章《危險藥物條例》第4(1)(a)及(3)條。

2.罪行詳情指出被告人於2017年2月2日,在香港九龍尖沙咀漆咸道南111-113號外,非法販運危險藥物,即內含20.80克可卡因的22.90克固體。

3.本案是一宗警察街頭截查的案件。警察在被告外套的內袋內搜出內含20.80克可卡因的22.90克固體 (P1),經警誡下,被告人承認他是幫人帶毒品的。

4.在判刑前,控方援引HKSAR v Shah Syed Arif  CACC 298/2015當中判案考慮了HKSAR v Sandagdorj Altankhuyag & another [2014] 1HKC 206 一案,上訴人身為酷刑聲請人,憑藉入境事務處長在他的聲請被處理期間發出擔保書在港獲得自由,但被告人卻因香港市民和有關當局如此好客,卻濫用了這項特權,以此作為加刑因素。

5.控方指被告獲入境處簽發「行街紙」,卻在保釋期間干犯此案, Shah Syed Arif一案是適用的

求請及背景

6.被告人過往有6次定罪紀錄。於1997年干犯販運危險藥物罪,被判處入教導所。

7.在求情方面,辯方律師並不多言,只說出被告人的犯運藥物罪已是20年前發生,當時被告15歲,他並非一名毒品的慣犯。

8.被告人的身世坎坷,他本是一名泰國的孤兒,約於被告人兩歲的時候,他被香港的養父母領養,但養母不幸地在被告人小五時去世。被告人曾在香港接受至中二教育程度。

9.被告人本身曾有過有入境處發出的香港身分證,但因被告人犯罪入獄的關係,未能連續在香港居住七年,最後未能取得香港永久居民身分證。現被告正面對入境處提出的遞解令,但泰國方面卻又不接受被告入境;在此情況下,被告可能要申請司法覆核,已決定其留港的權利。吳大律師指被告的身份與一般酷刑聲請有別,希望法庭不作任何加刑。

量刑考慮

10.眾多案例指出,販運危險藥物案是極其嚴重的案件。

11.上訴法庭於HKSAR v Chan Ka Shing陳家成)[2012 ] 2 HKLRD 220一案指出,販運海洛英毒品的判刑指引〔即劉德明([1990] 1 HKLR 370)一案中的判刑指引〕同樣適用於販運可卡因毒品。按劉德明一案的量刑指引,販運10至50克海洛英毒品,經審訊後,適當的量刑基準應是5至8年監禁。

12.法庭於本案量刑時,考慮了涉案毒品的性質、數量、被告人的背景及辯方的輕判請求。本席認為,就被告人所販運的20.80克可卡因的份量來看,引用劉德明一案的量刑指引,經審訊後,適當的量刑基準應是69個月監禁。

13.但於本案中,縱使被告人已非初犯,但其販毒的定罪紀錄在20年前干犯,本席不予考慮。

14.本席小心考慮過被告人的背景,本席接納被告自兩歲後,便一直居於香港;他的情況跟一般酷刑聲請者的背景有明顯分別,本席決定不依從案例Shah Syed Arif  將刑罰上調。

15.本席以69個月為量刑起點。在求情方面,基本上無有效的求情因素,本案經審訊後被裁定罪成,最終被告人的判刑為69個月監禁,並無扣減。

  ( 陳慧敏 )
  區域法院暫委法官

Other Judgments in This Case

Further hearings and rulings under DCCC 394/2017