Read the full judgment text of CACV 26/2000 on BabelCite. This Court of Appeal judgment.
1. 上訴人蓮香茶樓及餅家簡稱『蓮香』為答辯人Coral King Limited 位於灣仔一店舖的租戶。雙方就租務問題發生糾紛。蓮香終止租賃，將店舖交還Coral King Limited。後來蓮香向Coral King Limited提出訴訟，申索歸還租金按金、差餉和地稅。Coral King Limited則提出反申索，要求蓮香償還欠租或中間利益及管理費用。該兩訴訟由原訟法庭杜溎峰暫委法官合併審理。結果杜法官判雙方向對方的索償都得直。Coral King Limited須將150,000元的租金按金及蓮香代Coral King Limited繳付給政府的差餉和地稅一概歸還給蓮香，但蓮香須付給Coral King Limited少付的租金和中間利益及管理費等各項款額。比對之下，Coral King Limited只須付給蓮香8,011.90元。雙方則須各自付訟費。