M Success Finance Ltd 對 Lam Tsui Pik Nowel

HCA 2671/2015

[2019] HKCFI 1746

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

民事訴訟案件2015年第2671號

_______________

_______________

補充判案書

1.本訴訟的 “判案書” 在2019年7月3日頒布。

2.原告人其後 (在日期為2019年7月4日及7月10日的信件中) 澄清：

(1)   開案陳詞的第67段；

(2)   結案陳詞的第78段，

(即是，“判案書” 中提及的“2014年借款” 中尚欠的$33,959.70 (參看其中第1、4、6、8及21(1) 段)) 所述的欠款 ($33,959.70)，其實已包含在本訴訟中追討的$1,097,675.19貸款本金 (及其後衍生的利息) (參看“判案書” 第1、6及21(2) 段)。

3.基於以上所述：

(a)   本訴訟的總欠款只應為$2,050,397.11 (貸款本金$1,097,675.19及利息$952,721.92) (參看“判案書”第21(2) 段)。

(b)   而就“判案書” 的第 21(1) 段所述的欠款$33,959.70，無需另行頒布判決。