香港特別行政區 訴 何頌廷

Read the full judgment text of DCCC 1044/2018 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 21 August 2019.

1. 被告人面對共3項控罪,就控罪一販毒罪,被告人不認罪,經審訊後被裁定罪名成立;就控罪二及控罪三,被告人早已表示認罪,涉及的是管有擬用作吸食毒品的器具,即共3個水煙壺。

Cites 1 case

Case No.DCCC 1044/2018[2019] HKDC 1139
Court
District Court
Date21 Aug 2019
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 1044/2018

[2019] HKDC 1139

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2018年第1044號

------------------------------

  香港特別行政區  
   
  何頌廷  

------------------------------

主審法官: 區域法院暫委法官鄭念慈
日期: 2019年8月21日
出席人士: 王寶榮先生,為外聘律師,代表香港特別行政區
馮振華先生,由法律援助署委派的文有為律師行延聘,代表被告人
控罪: [1] 販運危險藥物(Trafficking in a dangerous drug)
[2] 管有適合於及擬用作吸服危險藥物的器具(Possession of apparatuses fit and intended for the inhalation of a dangerous drug)
[3] 管有適合於及擬用作吸服危險藥物的器具(Possession of apparatus fit and intended for the inhalation of a dangerous drug)

---------------------

判刑理由書

---------------------

1.被告人面對共3項控罪,就控罪一販毒罪,被告人不認罪,經審訊後被裁定罪名成立;就控罪二及控罪三,被告人早已表示認罪,涉及的是管有擬用作吸食毒品的器具,即共3個水煙壺。

2.案情顯示,被告人在案發日被海關截停後搜出了身上藏有可卡因毒品,與及2個水煙壺。其後,在酒店內亦找到另一個水煙壺。有關案件詳情已在本席裁決控罪一時已有詳述,在此不再重複。

被告人的背景及求情

3.被告人現年30歲,單身,與父母同住,是一名原居民,任職地產經紀,有吸服毒品的習慣。他有4項刑事定罪紀錄,但都不與《危險藥物條例》有關,對上一次定罪亦在約10年之前。

判刑

4.就控罪一販運危險藥物已有清晰的判刑指引,販運10克至50克的可卡因,量刑指引為5年至8年監禁。馮大律師陳述,根據純數學計算,販運16.39克可卡因,量刑基準約為5年6個月。

5.本席經考慮後,採納5年3個月監禁作為控罪一的量刑基準。本席不接納被告人販運的危險藥物當中有可觀部分作為自用,但本席接納其中有少量被告人可能作為自用,因為被告人本身亦是一名有吸服可卡因的人士。但一般而言,除非是可觀部分作為自用,否則針對這類案件,量刑是不會向下調整的。而被告人的背景、家人支持、他所親自撰寫的求情信件,與及在還押期間參加了一些與宗教有關的教育課程並且獲得證書等,本席都考慮清楚,但認為這些都不是減刑因素。

6.但畢竟被告人沒有毒品前科,本席考慮到被告人也許有少量毒品作為自用,因此酌情將控罪一的刑期下調3個月至5年監禁。此外,再沒有其他任何減刑的因素。因此,就控罪一,判監5年。

7.控罪二及控罪三各以3個月監禁作為量刑起點,被告人認罪可獲三分一判刑扣減,各判監2個月。

8.考慮總刑期的原則後,本席下令控罪二及控罪三的刑期與控罪一同期執行,控罪二及控罪三的刑期亦同期執行。換言之,被告人需要服刑共5年。

( 鄭念慈 )
區域法院暫委法官

Other Judgments in This Case

Further hearings and rulings under DCCC 1044/2018