香港特別行政區 訴 鄧力軒

Read the full judgment text of DCCC 1005/2018 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 4 September 2019.

1. 被告經審訊後,被裁定一項入屋犯法罪罪名成立,違反香港法例第210章《盜竊罪條例》第11(1)(b)及(4)條。

Cited by 1 case

Case No.DCCC 1005/2018[2019] HKDC 1218
Court
District Court
Date04 Sep 2019
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 1005/2018

[2019] HKDC 1218

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2018年第1005號

----------------

  香港特別行政區  
   
  鄧力軒  

----------------

主審法官: 區域法院法官姚勳智
日期: 2019年9月4日上午10時43分
出席人士: 律政司檢控官程皓先生,代表香港特別行政區
黃志偉先生,由法律援助署委派的薛馮鄺岑律師行延聘,代表被告人
控罪: 入屋犯法罪(Burglary)

----------------

判刑理由書

----------------

1.被告經審訊後,被裁定一項入屋犯法罪罪名成立,違反香港法例第210章《盜竊罪條例》第11(1)(b)及(4)條。

2.被告與事主份屬好友,並被事主交予後備門匙作保管,但被告竟私下在未獲授權下進入事主的單位,並盜取其屋內的手提電腦,被告繼而拿電腦往當鋪抵押獲取金錢。被告其後向事主承認拿取了電腦,但卻不斷拖延賠償,事主於是報警處理。

3.被告現年24歲,過往並無任何刑事定罪紀錄。黃大律師求情指出,被告的家庭曾出現經濟巨變,後來父親中風,母親亦有情緒病,被告亦有賭博習慣。社會服務令報告正面,被告否認控罪主因一些法律觀點爭議,望給予機會做社會服務令,予以輕判。

4.入屋犯法罪為嚴重罪行,上訴法院在多宗案件指出,涉及住宅單位的,一般情況下可予以3年監禁為量刑起點。本案嚴重之處是被告曾被委託保管鎖匙,案發前更應已歸還,但被告竟私下未經屋主授權下進入其單位,繼而更盜竊了屋主的電腦去當押,案情嚴重。可是,這與一般專業竊匪配備整全工具的犯案畢竟有別,涉案當押的電腦,被告亦願意贖回歸還事主,被告更提供資料,以致可拘捕盜竊其他物品如勞力士手錶的人。但亦須注意,當初是被告引領其他人士到上址的,以致其他人士才可進入該處。

5.但無論如何,畢竟被告過往並無任何刑事定罪紀錄,報告內容非常正面,反映被告真心悔改。經考慮後,不失可予機會,予以被告回饋社會。被告亦因此案已被羈留個多月,對被告而言已付上沉重代價。

6.考慮所有案情,社會服務令仍是合適的判刑選擇。在此情況下,經考慮後,本席認為適當地可判予被告做社會服務令200小時,被告必須遵從指示完成,包括願意按指示完成戒賭課程。被告在庭上表明願意及明白如不履行完成或遵從相關人士的安排,法庭可就此案重新判刑。在此情況下,就此控罪,被告正式被判予社會服務令200小時。

7.另外,在被告同意下,本席作出賠償令5,000元予盧偉倫,可從被告存入法庭的款項當中扣除。

  姚勳智
  區域法院法官

Cited by 1 case

Other judgments that cite this case

Other Judgments in This Case

Further hearings and rulings under DCCC 1005/2018