香港特別行政區 訴 侯家輝

DCCC 368/2019

[2020] HKDC 432

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2019年第368號

---------------------------

---------------------------

---------------------

判刑理由書

---------------------

1.被告人經審訊後被裁定一項有意圖而傷人罪罪名不成立，但交替性控罪傷人罪，違反香港法例第212章《侵害人身罪條例》第19條，則成立。

2.案情為於2019年1月22日，凌晨時分，受害人馬X良與控方第二證人約定被告人在九龍藍田平田邨平旺樓外見面，商討受害人與控方第三證人（一名女子）及被告人的三角感情關係。受害人與控方第二證人首先到達。不久後，被告人衝過來，取出一支黑色性質不詳物件，約呎半長，從上而下正面襲擊受害人。受害人以左前臂成功擋格。受害人感到左前臂痛楚。被告人隨即以相同動作作出第二次的襲擊。受害人也成功擋格。但是，他隨即發覺左耳頂部受傷，正在流血。他急忙離開現場，跑回平旺樓某住宅單位。隨後有人報警。稍後警察及救護員到來，送受害人到醫院治理。

3.受害人被診斷有以下的新近外傷：—

(a) 左耳耳廓後有一處3厘米的撕裂傷；及

(b) 左耳有一處2厘米的撕裂傷軟骨外露。

4.受害人其後被送到耳鼻喉科縫合撕裂傷口共十數針。到今天，受害人間中亦感到少許痛楚。

刑事紀錄

5.被告人有8次刑事紀錄包括四次與傷人有關的罪行。

經歷

6.被告人現年38歲（案發時36歲），小學畢業，單身，與母親及妹妹同住在藍田平田邨。被捕時他是一名倉務員。

輕判請求

7.以下是輕判請求的撮要。

8.被告人的傷人刑事紀錄發生在1997至98年，距今已經有22至23年。希望法庭不放太大比重。被告人被捕前做倉務員月薪$13,000至$14,000。他是家中唯一經濟支柱。他將一半薪金交給媽媽。他今次干犯控罪與他一貫的人格不一致。他牽涉在內的感情問題現已塵埃落定，重犯機會低。他亦不是一名有暴力傾向者。他已經還押17-18個月，對他來說已是一個重大的教訓。

判刑

9.有關罪行最高刑罰是三年監禁。此類傷人罪行，因事實基礎繁多，沒有量刑指引。

10.本案的被告人預約受害人會面，帶同兇器，顯示有一定程度的預謀。受害人手無寸鐵，被告人則手持兇器襲擊，屬於不對等的襲擊。這等因素令本案有其嚴重性。幸好受害人的傷害不算特別嚴重，但到今天他仍繼續受舊患纏繞。本席認為須對被告人處以阻嚇式刑罰，同時阻嚇同道中人。

11.本席認為一年半的監禁為適當的量刑基準，被告人不認罪，輕判請求亦沒有顯現有份量的輕判因素。所以，判刑沒得扣減。但本席亦不會因為被告人年代久遠的類同刑事紀錄而提升量刑基準。

（被告人請起立）

12.因此，本席判處被告人監禁一年半。