香港特別行政區 訴 刁國仁

Read the full judgment text of DCCC 383/2019 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 3 August 2020.

2. 在2019年2月13日,一隊警員破門進入一個位於旺角通菜街4號2/F的單位(「涉案單位」)。涉案單位面積約300平方呎,分間有1個方形大廳、1個廚房、1個廁所、及3間房間。

Cites 2 cases

Case No.DCCC 383/2019[2020] HKDC 676
Court
District Court
Date03 Aug 2020
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 383/2019

[2020] HKDC 676

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2019年第383號

---------------------

  香港特別行政區  
   
  刁國仁  

---------------------

主審法官: 區域法院法官葉佐文
日期: 2020年8月3日上午11時27分
出席人士: 陳嘉軒先生,為外聘主控官,代表香港特別行政區
許祈峰先生,由法律援助署委派的M/s Leung & Lien轉聘,代表被告
控罪: [2]協助管理煙窟(Assisting in the management of a divan)

---------------------

判刑理由書

---------------------

控罪

1.被告承認第二項控罪,該控罪指他協助管理煙窟。   

案情

2.在2019年2月13日,一隊警員破門進入一個位於旺角通菜街4號2/F的單位(「涉案單位」)。涉案單位面積約300平方呎,分間有1個方形大廳、1個廚房、1個廁所、及3間房間。

3.警員入屋時發現被告人與另外11人在涉案單位內,坐在3張檯旁,檯上發現打火機、經燃燒錫紙。貼近被告人坐下位置的檯上亦發現一批可再封膠袋、1個電子磅及現金港幣280元。

4.搜查被告人及其身上腰包後,發現其身上腰包藏有不同物品。

5.被告人以經營毒窟罪被拘捕。警誡下被告人講述其受聘招待客人到涉案單位吸食毒品(第二項控罪)。

6.於2019年2月14日進行的錄影會面中,被告人警誡下招認受聘於一名「呀聰」的人,負責一天24小時管理涉案單位作為毒窟。其職責包括開門及售賣毒品給客人。被告人稱警察破門時其餘11名在場人士都是客人,而他在涉案單位內以港幣130元至250元售賣海洛英(第二項控罪)。

7.被告人稱於其旁邊檯上檢獲的現金港幣280元是售賣毒品的收益,並承認其一天工作24小時的收入為港幣1,600元。

求情

8.被告人現年58歲,中七程度,母親80歲,兒子36歲,是巴士司機,男孫3歲。被告人稱曾任水務工程細判,月入港幣40,000元,案發前無業及有毒癮,與女友同居。

9.許大律師援引兩宗案例,在沒有特別嚴重的案情下,協助管理煙窟罪的量刑基準通常是18個月(例如HKSAR v Cheng Ton Hau HCMA 666/2003;香港特別行政區 訴 劉家明 DCCC 652/2017)。

10.被告人有四項刑事記錄,與本案有些關係的是一項管有毒品記錄,在2002年被判3個月監禁,緩刑2年,本席認為這不構成加刑因素。

11.被告人稱尚未獲得協助管理煙窟的酬勞。

12.被告人在上周後期致函法庭預告承認控罪,許大律師指被告人應獲五分之一減刑,本席同意。

本案判刑

13.本席以18個月作為量刑基準,扣除認罪可獲的五分之一減刑,刑期是14個月2星期。

  ( 葉佐文 )
  區域法院法官