香港特別行政區 訴 李再榮及另一人

Read the full judgment text of DCCC 959/2018 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 11 September 2020.

1. 第一被告被控一項「販運危險藥物」罪,違反香港法例第134章第4(1)(a)及(3)條,所牽涉的危險藥物是內含18.90克海洛英鹽酸鹽的27.90克混合劑。經審訊後,本席裁定第一被告人控罪罪名成立。

Cites 1 case

Case No.DCCC 959/2018[2020] HKDC 864
Court
District Court
Date11 Sep 2020
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 959/2018

[2020] HKDC 864

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2018年第959號

________________________

  香港特別行政區  
   
  李再榮 (第一被告)
  郭巧利 (第二被告)

________________________

主審法官: 區域法院暫委法官黃士翔
日期: 2020年9月11日
出席人士: 徐兆華先生,為外聘大律師,代表香港特別行政區
王寶榮先生,由法律援助署委派的曾約瑟律師行延聘,代表第一被告
控罪: 販運危險藥物 (Trafficking in a dangerous drug)

________________________

判刑理由書

________________________

前言

1.第一被告被控一項「販運危險藥物」罪,違反香港法例第134章第4(1)(a)及(3)條,所牽涉的危險藥物是內含18.90克海洛英鹽酸鹽的27.90克混合劑。經審訊後,本席裁定第一被告人控罪罪名成立。

案情

2.本席在作出裁決時已詳細敘述案情,現不再重複。簡而言之,第一被告在山東街近廣東道交界被警員截查,其後被帶到於新填地街377號1/F的單位。在該單位內,警員在一黑色手袋內,搜出了用保鮮紙包着,再用紙巾包住的磚狀物體,內含涉案毒品。經審訊後,本席裁定第一被告將涉案毒品放在該手袋內,而第一被告管有這些毒品是作販運之用。

第一被告的刑事記錄

3.第一被告有21項刑事定罪紀錄,其中15次和毒品有關,在2005和2008年有兩次定罪記錄和販運危險藥物有關。最後一次刑事定罪紀錄,是在2019年9月17日,就一項管有危險藥物罪被定罪,被判六個月監禁,緩刑12個月。但由於緩刑令是在本案案發之後才頒下,本席不會執行緩刑令。

求情

4.第一被告現年61歲,離婚者。有一名女兒,但已沒有聯絡。

量刑考慮

5.根據HKSAR v Lau Tak Ming[1]一案,販運10-50克海洛英者須判刑5-8 年監禁。本案涉及18.9克海洛英,純以數學計算,刑期是68個月。

6.本案中,第一被告沒有任何輕判理由,法庭判處第一被告68個月即時監禁。

  (黃士翔)
  區域法院暫委法官

[1]  [1990] 2 HKLR 370

Other Judgments in This Case

Further hearings and rulings under DCCC 959/2018