Case Document

DCCC 896/2020

[2021] HKDC 1332

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2020年第896號

________________________

________________________

主審法官:

區域法院暫委法官李志豪

日期:	2021年10月21日

出席人士:	梅松先生，為外聘大律師，代表香港特別行政區
	熊雪如小姐，由法律援助署委派的劉志華律師行延聘，代表被告人

控罪:	[1] 危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害（Causing grievous bodily harm by dangerous driving）
	[2] 使用客貨車而該客貨車的貨艙與座位之間沒有固定保護隔板（Using a van without permanent protective partition between the goods compartment and the seating accommodation）

________________________

判刑理由書

________________________

1.被告人於審訊後被裁定一項不小心駕駛罪名罪成（控罪一）（危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害，不成立），但於審訊前已表明已承認此罪。另外，被告人亦承認了一項使用客貨車而該客貨車的貨艙與座位之間沒有固定保護隔板及同意案情而被定罪（控罪二）。

案情

2.簡而言之，被告人從長旺道與旺角道之交界讓路標記處右轉入旺角道及後撞到一名正在違例橫過旺角道之行車線上的行人。

3.而就控罪二，被告人同意他的輕型貨車內的貨艙和座位間沒有固定保護隔板。

求情及判刑

4.被告人現年30歲，從事搬運工作，月入港幣18,000元。

5.本案控罪而言，一般判以罰款亦已足夠反映其罪責，而本案之情節亦然，他只是沒有專注，並沒有任何加重罪責之因素存在。如超速，受酒精影響等。

6.本席亦透過辯方大律師得知被告人之經濟狀況並沒大問題。

7.控罪一，不小心駕駛，考慮到碰及途人及把途人弄傷，本席亦沒忽略被告人於排期時已願意承認不小心駕駛，在這些基礎下，罰款港幣3,000元。