香港特別行政區 訴 陳志強

DCCC 766/2022

[2023] HKDC 1254

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2022年第766號

________________________

________________________

________________________

判刑理由書

________________________

控罪

1.被告人否認一項危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害罪。他否認危險駕駛，但承認不小心駕駛，不過他的較輕答辯，未為控方接納。

2.審訊後，本席裁定被告人危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害罪名不成立，但不小心駕駛罪名成立。

案情

3.本席在剛才作出裁決的時候，已說出本案的所有情況，所以不打算在此重述。

案底

4.被告現年53歲，他在1994年領有車牌，任的士司機已有二十年之久，但他從沒有任何刑事定罪紀錄及交通定罪紀錄，他連定額罰款違例事項的紀錄也沒有。

求情

5.辯方律師說，被告人一向駕駛謹慎，今次是一宗不幸事件，主因是PW1突然跑出馬路。

6.律師說，被告人患有肌肉萎縮症多年，他的病況在2023年5月惡化，之後要全時間坐輪椅，更須入住護理院。被告人目前靠政府的九千多元傷殘津貼去付院費及生活開支，實在捉襟見肘。

7.律師說，被告人的太太做兼職工作，女兒則剛找到工作，家中還有一對在學的孖生兄弟。律師說，被告人的太太及女兒收入每月大約為兩萬元，僅夠家庭開支。

8.律師說，PW1受傷雖重，但觀乎案情，被告人的不小心駕駛只屬中度偏輕程度，律師叫法庭以罰款處理被告人。至於停牌方面，律師說，被告人已不可能再駕駛車輛。

判刑

9.本席同意辯方律師說，被告人在本案的不小心駕駛屬中度偏輕程度，判監實在過嚴。

10.本席認為本案的合適判處是罰款，加上停牌一段時間。

11.不小心駕駛的最高罰款只是5,000元，本席以3,000元為罰款起點，被告一早承認不小心駕駛，所以可以得到三分一的判刑寬減，本席應對他罰款2,000元，但被告人的健康及經濟情況都不理想，一千幾百元對他也是一個負擔，本席因此將原本的2,000元罰款減低至1,000元，該1,000元罰款由被告人的擔保金扣除。

12.即使被告人不能再駕駛車輛，本席認為也應就此案頒下一項停牌令，要被告人停牌3個月，期間不得駕駛任何類型車輛。如此頒令是要反映即使中度偏輕的不小心駕駛也會引致嚴重後果。

13.本來被告人被停牌3個月亦要參加駕駛改進課程，不過以被告人的健康情況看來，他不可能在一年半載內再駕駛車輛，本席因此不另作駕駛改進課程的命令。