Case Document

100%Judiciary

DCEC 80/2022

[2024] HKDC 343

香港特別行政區

區域法院

僱員補償案件2022年第80號

--------------------

與此宗申請案有關的各方為：
申請人	YAU TUN LAI
	及
答辯人	HARVEST SCORE INTERNATIONAL LIMITED

--------------------

主審法官：

區域法院暫委法官汪祖耀法庭聆訊

聆訊日期：	2024年2月28日
判案書日期：	2024年3月8日

--------------------

判案書

--------------------

引言

1.本聆訊為一宗僱員補償案件的補償額之評核。申請人根據香港法例第282章《僱員補償條例》(「該條例」) 第9、10及10A條就一宗於於2020年5月14日發生的意外所引致的人身傷害作出僱員補償申請。

2.區域法院法官羅雪梅於2023年9月11日已作出針對答辯人的非正審判決，判定答辯人須對申請人負上法律責任，而補償金額則有待評估。此外，由於答辯人沒有遵從區域法院法官羅雪梅於2023年6月2日所作出的命令，因此答辯人被禁止於本僱員補償評估聆訊中援引任何證據爭議申請人聲稱的收入、援引任何證據及在審訊或補償評估聆訊中傳召任何證人出庭作證。不論如何，答辯人亦缺席於本補償評估聆訊。

申請人背景及意外經過

3.申請人於1994年1月12日出生，意外發生時26歲。意外發生當日，申請人受僱於答辯人在新界葵涌華星街16號保盈工業大厦13樓B室的廠房。根據雙方所簽訂的僱傭合約，申請人職位為生產員，月薪為港幣$12,000，職責為整理貨物、檢查口罩製成品的質量及操作口罩打耳帶機。

4.於2020年5月14日，即申請人受僱於答辯人的首天約下午7時20分，申請人根據答辯人的指示操作打耳帶機時發生意外，導致手指壓傷並引致左食指近指尖的指骨關節截肢 (「該意外」)。

申請人的每月收入

5.該條例第11(1)條訂明如下：

「11. 計算收入的方法

(1) 除本條另有規定外，為施行本條例，僱員在意外發生時的每月收入須按以下方法計算 —

(a) 以緊接意外發生日期的上一個月的收入為準；或

(b) 如在以往的12個月，僱員一直由同一僱主僱用，則按最能顯示該段期間僱員的每月報酬額的方法計算，但如並非如此，而僱員受僱於同一僱主的期間較短，則按最能顯示該段較短期間僱員的每月報酬額的方法計算，

兩種計算方法以對僱員較有利者為準……」

6.該意外發生時，申請人為固定月薪僱員，月入為港幣$12,000。另外，答辯人於日期為2020年5月21日的表格2上亦確認申請人的月薪為港幣$12,000。故此，法庭接納申請人在該條例第11條下的每月收入為港幣$12,000，並以該收入作為計算基準。

第9條下的補償（永久地部分喪失工作能力）

7.根據僱員補償（普通評估）委員會於2022年9月22日發出的覆檢評估證明書（表格9），申請人的受傷情況為「手指壓傷引致左食指近指尖的指骨關節截肢，左無名指疼痛，無力，僵硬及麻痺及精神障礙」，而申請人由於受傷而引致的永久喪失賺取收入能力為17.5%。在本案中，雙方均沒有根據該條例第18條就上述僱員補償（普通評估）委員會發出的表格9向法庭提出上訴。

8.區域法院法官黃慶春於Lam Chi Biu v. Mak Kee LTD and Another [2004] HKCU 790一案的判詞第18及19段中有以下的裁定：

“18. I accept the applicant's counsel, Mr Ramanathan's submission that the Court of Appeal case of Ng Ming Cheong v MTRC [1997] 3 HKC 413 applies in this case.

19. So far as the Certificate of Compensation is concerned, I am bound by the decision that since there had been no appeal to the Certificate of Compensation Assessment issued by the Commissioner for Labour on 22 August 2002 the assessment was final, that the only evidence regarding the quantum is the Certificate of Compensation Assessment of 22 August 2002…”

9.另外，高等法院上訴庭郭美超法官 (當時官階) 於Ng Ming Cheong v MTRC [1997] 3 HKC 413一案的判詞第23段亦有以下裁定：

“23. Whilst we agree that section 16H itself does not state in terms that the Certificate shall constitute conclusive evidence of the matters stated therein, it does not follow that the evidence cannot become conclusive through the appeal procedure not being invoked. Given the clear and comprehensive framework for challenging an assessment, in particular the imposition of the specific time limit for so doing, we agree with Hunter J.A.'s observation in the Chan Kit case that the legislature's intent is that the assessments are to be final unless appealed within a limited period of time. The comprehensive appeal provisions such as those contained in section 18 are there for a purpose : those provisions are clearly intended to achieve finality. Having regard to the Ordinance as a whole and the purpose for which it was designed, namely to enable employees to obtain compensation for injuries sustained at work reasonably speedily, the importance of finality of assessments which would settle the amount of compensation payable is obvious. Nor would such a consequence take away a party's recourse to the courts as the Respondent sought to submit. That recourse lies in an appeal under section 18 which the Respondent has eschewed.”

10.由於雙方並沒有啟動根據該條例第18條的上訴程序，根據上述案例所確立的法律原則，法庭接納該表格9作為法庭評估補償金額的唯一證據，並裁定申請人因受傷而引致的永久喪失賺取收入能力為17.5%。

11.該條例第9(1)(b)條訂明如下：

“(b) 如屬附表1沒有指明的損傷，則為在永久地完全喪失工作能力的情況下會是須付的補償之中，按某百分率而定出的補償額，而該百分率為一個與該僱員在當時有能力受僱擔任的任何工作方面因該項損傷而永久導致的喪失賺取收入能力情況相稱的百分率…”

12.另外，就永久地完全喪失工作能力的情況，該條例第7(1)(a)條訂明如下：—

“(a) 如意外發生時僱員未滿40歲，補償額為一筆相等於96個月收入的款項或在附表6第2欄中相對於該附表第1欄所指明的第7(1)(a)條之處指明的款額乘96所得的數目，兩者以較小的數額為準”

13.根據生效日期為2019年4月26日至2020年12月31日期間的該條例附表6的第1欄所指明的第7(1)(a)條之處，指明的補償額為港幣$30,530.00。固此，由於上述指明補償額較申請人的月薪為大，所以本席裁定申請人根據該條例第9條下應獲得的補償金額為：

港幣$12,000 x 96 x 17.5% = 港幣$201,600.00

第10條下的補償（暫時喪失工作能力）

14.該條例第10(1)及(2)條列明：

「(1) 凡損傷引致暫時地完全或部分喪失工作能力，須在顧及喪失工作能力頗有可能持續的時間，以及其在程度上頗有可能出現的變化下，以下述的按期付款作出補償或以據此計算的整筆款項作出補償。按期付款的數額須為按以下方式計算所得的按月付款數額，或以該按月付款數額為準再按相稱比率定出的數額︰僱員在意外發生時所賺取的每月收入與意外發生後暫時喪失工作能力期間在某類適合他受僱從事的工作或業務所賺取或有能力賺取的每月收入，兩者之間差額的五分之四。

(2) 為施行本條，不論受傷後果如何，凡由註冊醫生、註冊中醫、註冊牙醫、普通評估委員會或特別評估委員會證明為需要的缺勤期間，須當作為暫時地完全喪失工作能力的期間。」

15.根據上述表格9的記錄，申請人由於受傷而須缺勤的期間為由2020年5月14日至2021年7月31日及由2021年8月2日至2022年9月8日，共847天。答辯人並沒有提出任何證據以挑戰申請人上述由於受傷而須缺勤的期間。代表申請人的鍾律師公平地向法庭指出申請人現時留存並呈堂的病假文件記錄相較於上述表格9上的記錄為少，但是經考慮上述Lam Chi Biu及Ng Ming Cheong案例所確立的法律原則後，法庭採納上述表格9上的記錄，並接納申請人因受傷而須缺勤的期間由2020年5月14日至2021年7月31日及由2021年8月2日至2022年9月8日。

16.因此，本席裁定申請人就該條例第10條下應獲得的補償金額為：